Текст и перевод песни Ahmet Aslan feat. Kemal Dinç - Bu Dünya Bir Pencere

Bu Dünya Bir Pencere

Dereler akar gider
Dereler akar gider
Taşları yıkar gider hey güzel
Taşları yıkar gider
Taşları yıkar gider hey güzel
Taşları yıkar gider
Bu dünya bir pencere
Bu dünya bir pencere
Her gelen bakar gider hey güzel
Her gelen bakar gider
Her gelen bakar gider hey güzel
Her gelen bakar gider
Dere akar bulanık
Dere akar bulanık
Köpüğünden alalık hey güzel
Köpüğünden alalık
Köpüğünden alalık hey güzel
Köpüğünden alalık
Ha bu ışıklı dünya
Ha bu ışıklı dünya
Oldu bize karanlık hey güzel
Oldu bize karanlık
Oldu bize karanlık hey güzel
Oldu bize karanlık
Gidelim değirmene
Gidelim değirmene
Öğütelim unlari hey güzel
Öğütelim unlari
Öğütelim unlari hey güzel
Öğütelim unlari
Güneşe çevirelim
Güneşe çevirelim
Bu karanlık günleri hey güzel
Bu karanlık günleri
Bu karanlık günleri hey güzel
Bu karanlık günleri

Ce monde est une fenêtre

Les rivières coulent et s'en vont
Les rivières coulent et s'en vont
Emportent les pierres, ma belle
Emportent les pierres
Emportent les pierres, ma belle
Emportent les pierres
Ce monde est une fenêtre
Ce monde est une fenêtre
Chaque arrivant regarde et s'en va, ma belle
Chaque arrivant regarde et s'en va
Chaque arrivant regarde et s'en va, ma belle
Chaque arrivant regarde et s'en va
La rivière coule trouble
La rivière coule trouble
Sa mousse est rouge, ma belle
Sa mousse est rouge
Sa mousse est rouge, ma belle
Sa mousse est rouge
Ah, ce monde lumineux
Ah, ce monde lumineux
Devenu obscur pour nous, ma belle
Devenu obscur pour nous
Devenu obscur pour nous, ma belle
Devenu obscur pour nous
Allons au moulin
Allons au moulin
Moulons notre farine, ma belle
Moulons notre farine
Moulons notre farine, ma belle
Moulons notre farine
Transformons-le en soleil
Transformons-le en soleil
Ces jours sombres, ma belle
Ces jours sombres
Ces jours sombres, ma belle
Ces jours sombres