Текст и перевод песни Ahmet Aslan feat. Kemal Dinç - Dünyada Tükenmez Murat Var İmiş

Dünyada Tükenmez Murat Var İmiş

Dünyada tükenmez murat var imiş, var imiş efendim
Ne alanı gördüm ne murat gördüm hey
Ne alanı gördüm ne murat gördüm sevdiğim hey

Meşakkatin adını murat koymuşlar koymuşlar efendim
Dünyada ne lezzet ne bir tat gördüm hey
Dünyada ne lezzet ne bir tat gördüm sevdiğim hey

Ölüm var dünyada yoğumuş murat, yoğumuş murat
Gün be gün artıyor türlü meşakkat hey
Gün be gün artıyor türlü meşakkat hey

Kalmamış dünyada ehl-i kanaat, kanaat, kanaat
İnsanlar içinde çok fesat gördüm hey
İnsanlar içinde çok fesat gördüm sevdiğim, sevdiğim, sevdiğim

Varmıdır dünyaya gelip de kalan, de kalan efendim
Gülüp baştan başa muradın alan hey
Gülüp baştan başa muradın alan sevdiğim hey

Muradı maksudu hepisi yalan de yalan efendim
Ölümü dünyada hakikat gördüm hey
Ölümü dünyada hakikat gördüm sevdiğim hey

Hüsrevan-ı adil nerede tahtı, nerede tahtı
Süleyman mührünü kime bıraktı hey
Süleyman mührünü kime bıraktı hey

Resul-ü ekremin kanunu haktı, kanunu haktı
Her ömrün sonunda bir feryat gördüm hey
Her ömrün sonunda bir feryat gördüm sevdiğim, sevdiğim, sevdiğim

Dönüyor bir dolap çarkı belirsiz, belirsiz, belirsiz
Çağlayan bir su var arkı belirsiz hey
Çağlayan bir su var arkı belirsiz sevdiğim hey

Veysel neler satar narkı belirsiz, belirsiz, belirsiz
Ne müşteri gördüm ne hesap gördüm hey
Ne müşteri gördüm ne hesap gördüm sevdiğim hey

Il y a tellement de désirs infinis dans le monde

Il y a tellement de désirs infinis dans le monde, il y a tellement de désirs, mon amour
Je n'ai vu ni champ ni désir, oh
Je n'ai vu ni champ ni désir, mon amour, oh

Ils ont appelé la difficulté désir, désir, mon amour
Je n'ai vu ni plaisir ni goût dans le monde, oh
Je n'ai vu ni plaisir ni goût dans le monde, mon amour, oh

La mort est dans le monde, elle a pétri le désir, elle a pétri le désir
Les difficultés de toutes sortes augmentent de jour en jour, oh
Les difficultés de toutes sortes augmentent de jour en jour, oh

Il ne reste plus de gens satisfaits dans le monde, satisfaits, satisfaits
J'ai vu beaucoup de méchanceté parmi les gens, oh
J'ai vu beaucoup de méchanceté parmi les gens, mon amour, mon amour, mon amour

Y a-t-il quelqu'un qui est venu dans le monde et est resté, resté, mon amour
Qui a souri et a réalisé son désir du début à la fin, oh
Qui a souri et a réalisé son désir du début à la fin, mon amour, oh

Tous les désirs et les objectifs sont des mensonges, des mensonges, mon amour
J'ai vu la mort comme la vérité dans le monde, oh
J'ai vu la mort comme la vérité dans le monde, mon amour, oh

Où est le trône du juste malheureux, où est le trône
A qui a-t-il laissé le sceau de Salomon, oh
A qui a-t-il laissé le sceau de Salomon, oh

La loi du Prophète était juste, la loi était juste
J'ai vu un cri à la fin de chaque vie, oh
J'ai vu un cri à la fin de chaque vie, mon amour, mon amour, mon amour

La roue tourne de manière incertaine, incertaine, incertaine
Il y a une eau en cascade avec un arrière-plan incertain, oh
Il y a une eau en cascade avec un arrière-plan incertain, mon amour, oh

Que vend Veysel, le narcotique est incertain, incertain, incertain
Je n'ai vu ni client ni compte, oh
Je n'ai vu ni client ni compte, mon amour, oh