Necedir Ağlarsın - Ahmet Aslan , Kemal Dinç перевод на немецкий

Necedir Ağlarsın

Necedir ağlarsın ey kaşı keman
Bu duman başımızdan yar yar yar yar
Kalkmaz mı dersin
Bu duman başımızdan yar yar yar yar
Kalkmaz mı dersin
Selman′ın carına erişen haydar
Bir kere yüzümüze yar yar yar yar
Bakmaz mı dersin
Bakmaz mı dersin

Yayımı da açtım okumu da attım
Eşimden dostumdan yar yar yar yar
Umudum kestim
Umudum kestim
Ehlibeytten başka yok mudur dostum
Yolumuz Kerbela'dan yar yar yar yar
Geçmez mi dersin

Yolumuz Kerbela′dan yar yar yar yar

Geçmez mi dersin

Şah hatayım eydir senindir derman
Olursun her kulun yar yar yar yar
Derdine derman
Derdine derman
Güzel şahım sana bin canım kurban
Gel desem imdada yar yar yar yar
Gelmez mi dersin
Gel desem imdada yar yar yar yar
Gelmez mi dersin

Warum weinst du

Warum weinst du, oh du mit den schönen Augenbrauen
Dieser Dunst über unseren Köpfen, Liebste, Liebste, Liebste, Liebste
Wird er sich nicht heben, sagst du
Dieser Dunst über unseren Köpfen, Liebste, Liebste, Liebste, Liebste
Wird er sich nicht heben, sagst du
Haydar, der Selmans Ruf erreicht
Einmal nur auf unser Gesicht, Liebste, Liebste, Liebste, Liebste
Wird er nicht schauen, sagst du
Wird er nicht schauen, sagst du

Den Bogen spannte ich, den Pfeil schoss ich ab
Von Frau und Freund, Liebste, Liebste, Liebste, Liebste
Habe ich die Hoffnung aufgegeben
Habe ich die Hoffnung aufgegeben
Gibt es keinen Freund außer der Ahl al-Bayt
Unser Weg führt über Kerbela, Liebste, Liebste, Liebste, Liebste
Wird er nicht passieren, sagst du

Unser Weg führt über Kerbela, Liebste, Liebste, Liebste, Liebste

Wird er nicht passieren, sagst du

Shah Hatayi sagt, die Heilung ist dein
Du wirst für jeden Diener, Liebste, Liebste, Liebste, Liebste
Die Heilung seines Leids sein
Die Heilung seines Leids sein
Mein schöner Shah, dir opfere ich tausend Seelen
Wenn ich sage: Komm zur Rettung, Liebste, Liebste, Liebste, Liebste
Wird er nicht kommen, sagst du
Wenn ich sage: Komm zur Rettung, Liebste, Liebste, Liebste, Liebste
Wird er nicht kommen, sagst du