Текст и перевод песни Ahmet Aslan - Ali Heyder

Ali Heyder

Bıra xeçeliye perskena, ali heyderê mı viyala reze
Qesune gıne ali heyderi, verê jiara sure de beli biye
Wıy leminê wayi wayi, lemın beli biye
Wax lemınê wayi wayi, çerxê na dina gêwre wayi
Çerxê na dina gêwre perskena, nia amo nia ki şiyo
Bıra xeçeliye perskena, ali heyderê mı ebe kemeri
Vanê emser gıno ci kişiyo, ali heyderê wayirê mavzeri
Wıy leminê wayi wayi, lemın beli biye
Wax leminê wayi wayi, çerxê na dina gêwre wayi
Çerxê na dina gêwre perskena, nia amo nia ki şiyo

Ali Heyder

Mon cher Ali Heyder, ta beauté m'enlève le souffle, tu es comme une flèche qui perce le cœur.
Seul Ali Heyder, tu es une étoile, ton éclat illumine le ciel.
Oh mon amour, mon amour, tu es une bénédiction pour moi.
Mon amour, mon amour, tu es comme un grand tourbillon qui engloutit tout sur son passage.
Ce grand tourbillon s'abat sur moi, il vient et il repart.
Mon cher Ali Heyder, tu es comme une ceinture qui m'enlace.
Chaque année, je suis prêt à mourir pour toi, mon cher Ali Heyder, tu es un trésor inestimable.
Oh mon amour, mon amour, tu es une bénédiction pour moi.
Mon amour, mon amour, tu es comme un grand tourbillon qui engloutit tout sur son passage.
Ce grand tourbillon s'abat sur moi, il vient et il repart.