Dilsizdir Benim Acılarım - Ahmet Aslan перевод на французский

Dilsizdir Benim Acılarım

Dilsizdir dilsiz benim, acılarım!
Dilsizdir dilsiz benim, acılarım!
Konuşmazlar kimseyle, hiç kimseyle
Konuşmazlar kimseyle, hiç kimseyle
Konuşmazlar kimseyle, hiç kimseyle
Bir tek benim canıma dadanmışlar
Bir tek benim canımı acıtırlar
Hem de hiç hak etmediğim
Etmediğim halde
Dilsizdir benim, acılarım!
Dilsizdir benim, acılarım!
Konuşmazlar kimseyle, hiç kimseyle
Konuşmazlar kimseyle, hiç kimseyle
Bir tek benim canıma dadanmışlar
Bir tek benim canımı acıtırlar
Hem de hiç hak etmediğim
Etmediğim halde
Hem de hiç hak etmediğim
Etmediğim halde

Mes douleurs sont muettes

Mes douleurs sont muettes, mes douleurs !
Mes douleurs sont muettes, mes douleurs !
Elles ne parlent à personne, à personne
Elles ne parlent à personne, à personne
Elles ne parlent à personne, à personne
Seules elles se sont accrochées à mon âme
Seules elles me font souffrir
Alors que je ne le mérite pas
Alors que je ne le mérite pas
Mes douleurs sont muettes, mes douleurs !
Mes douleurs sont muettes, mes douleurs !
Elles ne parlent à personne, à personne
Elles ne parlent à personne, à personne
Seules elles se sont accrochées à mon âme
Seules elles me font souffrir
Alors que je ne le mérite pas
Alors que je ne le mérite pas
Alors que je ne le mérite pas
Alors que je ne le mérite pas