Текст и перевод песни Ahmet Aslan - Dırbetıno

Dırbetıno

Ahmet Aslan - Dırbetino Şarkı Sözü
Ewro Hale mi persmekı
Ewro ez xori dırbetıno
Werte şuka bewayırdı
Ez xeribo ez bekeso
Né to yena Né xebera
Né Dostina Né Xatro
Né Kes yeno Né perskeno
Dest payémı mendi Mı vera
Feleki xain dabı maro
Bexte ma u şa u tari
Yara mı gula najlüya
Felek mıra berda düri
Çevirisi
BEN YARALIYIM
Bu gün halimi sorma
Bugün derin yaralıyım
Bir kentin içinde sahipsizim
Ben garibim ben yaralıyım
NAKARAT
Ne sen gelirsin ne de bir haberin
Ne dosluk ne de bir hatır
Ne kimseler gelir ne de soran olur.
Elim kolu kolum bağlı kaldi
Felek hain burdu bizi
Bahtımız kara karanlık
Yarım nazlı bir güldür
Felek benden uzak eyledi
NAKARAT
Ne sen gelirsin ne de bir haberin
Ne dosluk ne de bir hatır
Ne kimseler gelir ne de soran olur

You Hurt Me

Ahmet Aslan - You Hurt Me Lyrics
Ask me not how I am today
Today I am deeply hurt
In a city I'm all alone
I'm a foreigner, I'm wounded
Neither you nor news from you
No friendship nor any memories
No one comes or asks
My hands and feet are tied behind my back
The treacherous fate killed us
Our luck is pitch black
My beloved is a coquettish rose
Fate has taken her far from me
Translation
I AM WOUNDED
Ask me not how I am today
Today I am deeply hurt
In a city I'm all alone
I'm a foreigner, I'm wounded
CHORUS
Neither you nor news from you
No friendship nor any memories
No one comes or asks
My hands and feet are tied behind my back
The treacherous fate killed us
Our luck is pitch black
My beloved is a coquettish rose
Fate has taken her far from me
CHORUS
Neither you nor news from you
No friendship nor any memories
No one comes or asks