Текст и перевод песни Ahmet Aslan - Mezela Seydi

Mezela Seydi

Ezo şune diyarê mezala Seyîdê xo
Çîçegî bîyê têra, vana cenet o
Mi kelê xo birna xo rê vineto
Seyidê mi naleno xorî ve xorî
Cer hardê dewres o, cor asmeno kewe
Çimanê ma nêdiyo hewnêde sewe
Tomir bijêr şorî dewe ve dewe
Belka ve lawika sodir kerî

Mezela Seydi

Mon pays est rempli de la beauté de Seyid
Les fleurs sont en abondance, c'est le paradis
J'ai ramené mon amour pour toi
Mon Seyid chante pour moi, encore et encore
Le vent souffle dans les champs, les oiseaux chantent dans le ciel
Mes yeux ne peuvent pas se détacher de ta beauté
Les feuilles dansent dans le vent, un spectacle magnifique
Peut-être que cette chanson va te toucher