Текст и перевод песни Ahmet Aslan - Mezela Seydi

Mezela Seydi

Ezo şune diyarê mezala Seyîdê xo
Çîçegî bîyê têra, vana cenet o
Mi kelê xo birna xo rê vineto
Seyidê mi naleno xorî ve xorî
Cer hardê dewres o, cor asmeno kewe
Çimanê ma nêdiyo hewnêde sewe
Tomir bijêr şorî dewe ve dewe
Belka ve lawika sodir kerî

Могила Сеида

Смотри, дорогая, вот край могилы моего Сеида
Цветы расцвели, словно райский сад
Я несу свою боль к нему, милая моя
Мой Сеид тихо плачет, потихоньку
Даже если мир перевернётся, даже если небо упадёт
Мои глаза не видели столько темноты
Слухи распространились по деревням
Может, его возлюбленная совершила это