Текст и перевод песни Ahmet Aslan - Nazlı Yardan Bana Bir Haber Geldi

Nazlı Yardan Bana Bir Haber Geldi

Nazlı yârdan bana bir haber gelmiş
Eger doğruysa büktü belimi
Of, duydum nazlı yârımı da yad eller almış
Kadir Mevla′m nasip eyle ölümü, ölümü
Dağlar harami, ölümü
Aç o yaranı, yaranı
Sabah yıldızı, ah
Ah, ayırdı bizi
Dost, ikimizi
Bülbüle söyleyin de dalına konsun
Bizi böyle edenler de Allah'tan bulsun
Of, sabreyle sevdiğim, ilkbahar gelsin
Terk ederim vatanımı, elimi
Dağlar harami, elimi
Aç o yaranı, yaranı
Sabah yıldızı, ah
Ah, ayırdı bizi
Dost, ikimizi

Весть от нежной возлюбленной

От нежной любимой пришла мне весть,
Если правда, то согнула она спину мою.
Ох, слыхал я, чужие руки забрали мою ненаглядную,
Всемогущий Боже, пошли мне смерть, смерть,
Горы разбойничьи, смерть.
Открой эту рану, рану.
Утренняя звезда, ах,
Ах, разлучила нас,
Друг, нас двоих.
Соловью скажите, пусть на ветку сядет,
А те, кто нас разлучил, пусть от Бога получат.
Ох, потерпи, любимая, дождись весны,
Покину я родину, руку мою,
Горы разбойничьи, руку мою.
Открой эту рану, рану.
Утренняя звезда, ах,
Ах, разлучила нас,
Друг, нас двоих.