Ne Kadar Meylersen Dünya Malına - Ahmet Aslan перевод на французский

Ne Kadar Meylersen Dünya Malına

Hu dedim de, çağırdım gerçek erenler
Hakka doğru giden yolumdur, yolum
Erenler bağında, pirler katında
Bahçada açılan gülümdür, gülüm
Erenler bağında, pirler katında
Bahçada açılan gülümdür, gülüm
Ganidir cümlenin hakkını yazan
Görünmez sırları işitip sezen
Beni şu aleme tanıtır gezen
Kimin günahı var bilimdir, bilim
Beni şu aleme tanıtır gezen
Kimin günahı var bilimdir, bilim
Nazar ile kusurunun halına
Muhabbet yolları düştü falına
Ne kadar meylersen dünya malına
En son nasibimiz ölümdür, ölüm
Ne kadar meylersen dünya malına
En son nasibimiz ölümdür, ölüm

Combien tu aimerais les biens du monde

J'ai crié, j'ai appelé les vrais saints
Mon chemin est celui qui mène à la vérité, mon chemin
Dans le vignoble des saints, parmi les pieux
La rose qui s'épanouit dans le jardin, ma rose
Dans le vignoble des saints, parmi les pieux
La rose qui s'épanouit dans le jardin, ma rose
C'est lui qui écrit le droit de tous
Celui qui entend et perçoit les secrets invisibles
Celui qui me fait connaître et me guide dans ce monde
Le péché de chacun est une science, une science
Celui qui me fait connaître et me guide dans ce monde
Le péché de chacun est une science, une science
Par le regard, ta condition de défaut
Les chemins de l'amour sont tombés dans ton sort
Combien tu aimerais les biens du monde
Notre destin final est la mort, la mort
Combien tu aimerais les biens du monde
Notre destin final est la mort, la mort