Ne Kadar Meylersen Dünya Malına - Ahmet Aslan перевод на русский

Ne Kadar Meylersen Dünya Malına

Hu dedim de, çağırdım gerçek erenler
Hakka doğru giden yolumdur, yolum
Erenler bağında, pirler katında
Bahçada açılan gülümdür, gülüm
Erenler bağında, pirler katında
Bahçada açılan gülümdür, gülüm
Ganidir cümlenin hakkını yazan
Görünmez sırları işitip sezen
Beni şu aleme tanıtır gezen
Kimin günahı var bilimdir, bilim
Beni şu aleme tanıtır gezen
Kimin günahı var bilimdir, bilim
Nazar ile kusurunun halına
Muhabbet yolları düştü falına
Ne kadar meylersen dünya malına
En son nasibimiz ölümdür, ölüm
Ne kadar meylersen dünya malına
En son nasibimiz ölümdür, ölüm

Сколько ни стремись к мирским благам

Ху, сказал я, и призвал истинных святых,
Путь к Богу — мой путь, моя дорога.
В саду святых, в обители мудрецов
Распустившаяся роза — моя роза, моя.
В саду святых, в обители мудрецов
Распустившаяся роза — моя роза, моя.
Щедр тот, кто записывает права всех существ,
Видит невидимые тайны, постигает их суть.
Тот, кто являет меня этому миру,
Знает, у кого есть грех, — это знание, знание.
Тот, кто являет меня этому миру,
Знает, у кого есть грех, — это знание, знание.
Из-за сглаза и недостатков твоих,
Пути любви попали в твою судьбу.
Сколько ни стремись к мирским благам,
В конце концов, удел наш — смерть, смерть.
Сколько ни стремись к мирским благам,
В конце концов, удел наш — смерть, смерть.