Текст и перевод песни Ahmet Aslan - Pervane

Pervane

Pervaneyim pervane
Ahuzar oldum ateşe
Pervaneyim pervane
Ahuzar oldum ateşe
Perim deydi tenine
Yandım kavruldum
Perim deydi tenine
Yandım yandım
Döndüm döndüm nice döndüm
Ahuzar oldum da döndüm
Döndüm döndüm nice döndüm
Ahuzar oldum da döndüm
Aramam derman derdime
Görünmez yüküm gözümde
Aramam derman derdime
Görünmez yüküm gözümde
Perim deyince tenine
Oynar yüreğim içinde
Perim deyince tenine
Oynar direğim içinde
Pervaneyim pervane
Gözlerin hep tan yerinde
Pervaneyim pervane
Gözlerin hep tan yerinde
Kızıla dönsün artık küreyi alem
Kızıla dönsün artık karanlık gece
Yansın yansın da kavrulsun
Çıranın içinde dönsün
Yansın yansın da kavrulsun
Çıranın içinde dönsün
Aramam derman derdime
Görünmez yüküm gözümde
Aramam derman derdime
Görünmez yüküm gözümde
Perim deyince tenine
Oynar yüreğim içinde
Perim deyince tenine
Oynar direğim içinde

Мотылек

Я мотылек, мотылек
Влюблен в огонь
Я мотылек, мотылек
Влюблен в огонь
Мое крыло коснулось твоей кожи
Я сгорел, я испепелен
Мое крыло коснулось твоей кожи
Я сгорел, сгорел
Кружусь, кружусь, как долго я кружусь
Влюблен, и потому кружусь
Кружусь, кружусь, как долго я кружусь
Влюблен, и потому кружусь
Не ищу лекарства от своей боли
Невидимый груз в моих глазах
Не ищу лекарства от своей боли
Невидимый груз в моих глазах
Когда мое крыло касается твоей кожи
Мое сердце играет внутри
Когда мое крыло касается твоей кожи
Вся моя душа играет внутри
Я мотылек, мотылек
Твои глаза - как рассвет
Я мотылек, мотылек
Твои глаза - как рассвет
Пусть мир станет багряным
Пусть темная ночь станет багряной
Пусть горит, горит и сгорает
Пусть вращается в пламени
Пусть горит, горит и сгорает
Пусть вращается в пламени
Не ищу лекарства от своей боли
Невидимый груз в моих глазах
Не ищу лекарства от своей боли
Невидимый груз в моих глазах
Когда мое крыло касается твоей кожи
Мое сердце играет внутри
Когда мое крыло касается твоей кожи
Вся моя душа играет внутри