Текст и перевод песни Ahmet Aslan - Sam Yeli Mi Vurdu

Sam Yeli Mi Vurdu

Sam yelimi vurdu bağa bahçeye
Yaprak ağlar, dallar ağlar, gül ağlar
Ağlar gül ağlar
Altını bozdular geçmez akçeye
Akçe ağlar, sarraf ağlar, pul ağlar
Altını bozdular geçmez akçeye
Akçe ağlar, sarraf ağlar, pul ağlar
Her güzelde emsalini bulamaz
Cahil adam yâr kıymatın bilemez
Yar yar bilemez
Güzellik dediğin baki kalamaz
Zülüf ağlar, perçem ağlar, tel ağlar
Güzellik dediğin baki kalamaz
Zülüf ağlar, perçem ağlar, tel ağlar
Davut Sulari'yem sedler yıkarak
Hasta inler can cesetten çıkarak
Yar yar çıkarak
Mezar taşımda yazıma bakarak
Gelen ağlar, geçen ağlar, el ağlar
Mezar taşımda yazıma bakarak
Gelen ağlar, geçen ağlar, el ağlar

Самум налетел на мой сад

Самум налетел на мой сад, на мой огород
Листья плачут, ветви плачут, розы плачут
Плачут розы, плачут
Золото разменяли на негодные деньги
Деньги плачут, меняла плачет, монеты плачут
Золото разменяли на негодные деньги
Деньги плачут, меняла плачет, монеты плачут
Каждой красавице подобной не найти
Глупец, милая, твоей ценности не знает
Любимая, не знает
Красота, говорят, вечной не бывает
Локоны плачут, кудри плачут, пряди плачут
Красота, говорят, вечной не бывает
Локоны плачут, кудри плачут, пряди плачут
Я – воды Давуда, разрушаю преграды
Больной стонет, душа покидает тело
Любимая, покидает
Глядя на надпись на моём надгробии
Пришедший плачет, проходящий плачет, рука плачет
Глядя на надпись на моём надгробии
Пришедший плачет, проходящий плачет, рука плачет