Veci Raya Mıra - Ahmet Aslan перевод на французский

Veci Raya Mıra

Persneken tora bext u texte xo
Tezelo mıno şayo bervise riye mına tı
Zondano herde mı veseno zerre mı
Veci raya mıra rayvere mı tı niya

Ezo son
Ne tı layaqe esqe mına
Ne kes layaqe itiqate mı

Çike zerre mı kıla zerre tora haro
Xere to mı nereso serre to mıra dur bo
Şiya xo bionce bere roşta to va ye to bo
Veci sewa mıra astare mı tı niya

Ezo son
Ne tı layaqe esqe mına
Ne kes layaqe itiqate mı

Mı wemede şene xo de berqeştiya
Baxçe mı de ramebe herd guneko
Gula beboya tı mesa mıre axuya
Veci petaga mıra waştiya mı tı niya

Ezo son
Ne tı layaqe esqe mına
Ne kes layaqe itiqate mı

Je t'ai donné mon cœur

J'ai parié tout mon bonheur et ma chance sur toi
Tu as vite changé, mon amour, tu es revenue vers moi
Mon cœur brisé se répare à chaque fois que je te vois
Je t'ai donné mon cœur, tu n'es pas mon maître/ma maîtresse

Je le sais
Tu n'es pas digne de mon amour
Personne n'est digne de ma confiance

Parce que tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Ton bonheur ne m'atteint pas, ta tristesse m'est lointaine
Tu peux aller où tu veux, brûler en enfer
Je t'ai donné mon étoile, tu n'es pas mon destin

Je le sais
Tu n'es pas digne de mon amour
Personne n'est digne de ma confiance

J'ai bâti ma maison dans ton jardin
Chaque recoin de mon jardin est fleuri
La rose parfumée ressemble à ma terre
Je t'ai donné mon drapeau, tu n'es pas mon désir

Je le sais
Tu n'es pas digne de mon amour
Ne kes layaqe itiqate mı