Mod - Ahmet BB перевод на немецкий

Mod

Bi kere kırıldım
Bi daha kurulmam
Bozulup söküldüm
İçime içime

Neler yaşattın
Canımı yaktı çok
Yine de üzülme

Olurda derdime düşersen
Dönemedim diye merak edersen
Suçlayıp kendini avutma
Başa dönüp kendimi savunmam

Bi kere bu moda girdin mi
Çıkamıyosun bi tanem
Burda fazla durdun mu
Utanıyosun aşktan

Bi kere bu moda girdin mi
Çıkamıyosun bi tanem
Burda fazla kaldın mı
Çekiniyosun aşktan

Bi kere kırıldım
Bi daha kurulmam
Bozulup söküldüm
İçime içime

Neler yaşattın
Canımı yaktı çok
Yine de üzülme

Olurda derdime düşersen
Dönemedim diye merak edersen
Suçlayıp kendini avutma
Başa dönüp kendimi savunmam

Bi kere bu moda girdin mi
Çıkamıyosun bi tanem
Burda fazla durdun mu
Utanıyosun aşktan

Bi kere bu moda girdin mi
Çıkamıyosun bi tanem
Burda fazla kaldın mı
Çekiniyosun aşktan...

Stimmung

Einmal zerbrochen,
werde ich nicht wieder aufgebaut.
Zerlegt und auseinandergenommen,
tief in mir.

Was du mich hast durchmachen lassen,
es tat sehr weh.
Trotzdem, sorge dich nicht.

Solltest du an mein Leid denken,
dich fragen, warum ich nicht zurückkehren konnte,
tröste dich nicht, indem du dir die Schuld gibst.
Ich werde nicht an den Anfang zurückkehren und mich verteidigen.

Wenn du einmal in dieser Stimmung bist,
kommst du nicht mehr heraus, meine Liebste.
Wenn du zu lange hier bleibst,
schämst du dich vor der Liebe.

Wenn du einmal in dieser Stimmung bist,
kommst du nicht mehr heraus, meine Liebste.
Wenn du zu lange hier geblieben bist,
scheust du dich vor der Liebe.

Einmal zerbrochen,
werde ich nicht wieder aufgebaut.
Zerlegt und auseinandergenommen,
tief in mir.

Was du mich hast durchmachen lassen,
es tat sehr weh.
Trotzdem, sorge dich nicht.

Solltest du an mein Leid denken,
dich fragen, warum ich nicht zurückkehren konnte,
tröste dich nicht, indem du dir die Schuld gibst.
Ich werde nicht an den Anfang zurückkehren und mich verteidigen.

Wenn du einmal in dieser Stimmung bist,
kommst du nicht mehr heraus, meine Liebste.
Wenn du zu lange hier bleibst,
schämst du dich vor der Liebe.

Wenn du einmal in dieser Stimmung bist,
kommst du nicht mehr heraus, meine Liebste.
Wenn du zu lange hier geblieben bist,
scheust du dich vor der Liebe...