Boş Çekmeceler - Ahmet Hatipoğlu перевод на английский

Boş Çekmeceler

Ruhumu kilitlemiş
Gidemem başkasına, bu son olsun
Git gide paslanmış kalbim
Derdime derman olamazsın

Kapkara bir geçmiş
Yanlışlara boğdun, silemezsin
Üstüne yaşlanmış, darlanmışım hem
Bu saatten sonra

Yağsan dursan yağmurum olsan da
Islanmam çok geç
Vursan kırsan bi' savaş açsan da
Dönüşüm zor sen seç

Mutluyum aslında
Yalnız başıma
Kırdım zincirleri yekten

Nerelere baksam
Yok bulamam bi' heves
Boş çekmeceler hep

Mutluyum aslında
Yalnız başıma
Kırdım zincirleri yekten

Nerelere baksam
Yok bulamam bi' heves
Boş çekmeceler hep
Boş çekmeceler hep
Boş çekmeceler hep

Ruhumu kilitlemiş
Gidemem başkasına, bu son olsun
Git gide paslanmış kalbim
Derdime derman olamazsın

Kapkara bir geçmiş
Yanlışlara boğdun, silemezsin
Üstüne yaşlanmış, darlanmışım hem
Bu saatten sonra

Yağsan dursan yağmurum olsan da
Islanmam çok geç
Vursan kırsan bi' savaş açsan da
Dönüşüm zor sen seç

Mutluyum aslında
Yalnız başıma
Kırdım zincirleri yekten

Nerelere baksam
Yok bulamam bi' heves
Boş çekmeceler hep

Mutluyum aslında
Yalnız başıma
Kırdım zincirleri yekten

Nerelere baksam
Yok bulamam bi' heves
Boş çekmeceler hep
Boş çekmeceler hep
Boş çekmeceler hep
Boş çekmeceler hep
Boş çekmeceler hep

Empty Drawers

I've locked my soul away
I can't go to anyone else, let this be the end
My heart has rusted over time
You can't be the cure to my pain

A pitch-black past
You drowned it in mistakes, you can't erase them
I've grown old and weary over it
From now on

Even if you rained and poured, even if you were my rain
I won't get wet, it's too late
Even if you hit and broke, even if you started a war
My return is difficult, you choose

I'm actually happy
On my own
I broke the chains outright

Wherever I look
I can't find any enthusiasm
Just empty drawers

I'm actually happy
On my own
I broke the chains outright

Wherever I look
I can't find any enthusiasm
Just empty drawers
Just empty drawers
Just empty drawers

I've locked my soul away
I can't go to anyone else, let this be the end
My heart has rusted over time
You can't be the cure to my pain

A pitch-black past
You drowned it in mistakes, you can't erase them
I've grown old and weary over it
From now on

Even if you rained and poured, even if you were my rain
I won't get wet, it's too late
Even if you hit and broke, even if you started a war
My return is difficult, you choose

I'm actually happy
On my own
I broke the chains outright

Wherever I look
I can't find any enthusiasm
Just empty drawers

I'm actually happy
On my own
I broke the chains outright

Wherever I look
I can't find any enthusiasm
Just empty drawers
Just empty drawers
Just empty drawers
Just empty drawers
Just empty drawers