Текст и перевод песни Ahmet Hatipoğlu - Enkaz

Enkaz

Ben kaybettim, yanlışa düştüm
Çığlıklarımı duymadı kimse
Terk ettim
Eskidi her şey, gelmez geriye
Bunu ben yeni fark ettim

Kendime küstüm
Aldım başımı gittim
Firar ettim
Hep başa sardım, yalnızlığımı
Yıldızlara hapsettim

Senle rüyaların en güzelini gördüm
Veda ettim
Geçmişe döndüm, anıları gömdüm
Ve devam ettim

Rüzgâra karşı koşayım derken
Yıllarımı ziyan ettim
E, şimdi nasıl yaşarım?
Ben kendimi heba ettim

Yıkıldı başıma dünya benim
Dertlerim hep derya deniz
Engeller aşar ah edip edip
İçim dışım hep enkaz yeri

Yıkıldı başıma dünya benim
Dertlerim hep derya deniz
Engeller aşar ah edip edip
İçim dışım hep enkaz yeri

Ben kaybettim, yanlışa düştüm
Çığlıklarımı duymadı kimse
Terk ettim
Eskidi her şey, gelmez geriye
Bunu ben yeni fark ettim

Kendime küstüm
Aldım başımı gittim
Firar ettim
Hep başa sardım, yalnızlığımı
Yıldızlara hapsettim

Senle rüyaların en güzelini gördüm
Veda ettim
Geçmişe döndüm, anıları gömdüm
Ve devam ettim

Rüzgâra karşı koşayım derken
Yıllarımı ziyan ettim
E, şimdi nasıl yaşarım ben?
Kendimi heba ettim

Yıkıldı başıma dünya benim
Dertlerim hep derya deniz
Engeller aşar ah edip edip
İçim dışım hep enkaz yeri

Yıkıldı başıma dünya benim
Dertlerim hep derya deniz
Engeller aşar ah edip edip
İçim dışım hep enkaz yeri

Yıkıldı başıma dünya benim
Dertlerim hep derya deniz
Engeller aşar ah edip edip
İçim dışım hep enkaz yeri

Обломки

Я проиграл, сбился с пути,
Никто не услышал моих криков.
Я сдался.
Всё в прошлом, не вернуть,
Только сейчас я это понял.

Себя проклинал,
Собрался и ушёл.
Бежал,
Всё время возвращаясь
К своему одиночеству, заточенному в звёздах.

С тобой видел самые прекрасные сны,
Попрощался.
Вернулся в прошлое, похоронил воспоминания
И продолжил путь.

Пытаясь бежать против ветра,
Растратил свои годы.
Как же мне теперь жить?
Я разрушил себя.

Мой мир рухнул,
Мои печали — словно море.
Препятствия преодолевают, стеная,
Внутри и снаружи — одни лишь обломки.

Мой мир рухнул,
Мои печали — словно море.
Препятствия преодолевают, стеная,
Внутри и снаружи — одни лишь обломки.

Я проиграл, сбился с пути,
Никто не услышал моих криков.
Я сдался.
Всё в прошлом, не вернуть,
Только сейчас я это понял.

Себя проклинал,
Собрался и ушёл.
Бежал,
Всё время возвращаясь
К своему одиночеству, заточенному в звёздах.

С тобой видел самые прекрасные сны,
Попрощался.
Вернулся в прошлое, похоронил воспоминания
И продолжил путь.

Пытаясь бежать против ветра,
Растратил свои годы.
Как же мне теперь жить?
Я разрушил себя.

Мой мир рухнул,
Мои печали — словно море.
Препятствия преодолевают, стеная,
Внутри и снаружи — одни лишь обломки.

Мой мир рухнул,
Мои печали — словно море.
Препятствия преодолевают, стеная,
Внутри и снаружи — одни лишь обломки.

Мой мир рухнул,
Мои печали — словно море.
Препятствия преодолевают, стеная,
Внутри и снаружи — одни лишь обломки.