Текст и перевод песни Ahmet Hatipoğlu - Gemimiz Su Alıyor

Gemimiz Su Alıyor

Uzun uzun geceler aklıma gelir
Bir yanım bal ama bir yanım zehir

Güzüm mü baharım mı bu bilemedim
Sar beni sarmala ama şimdi değil

Darılma hiç gücenme
Içim rahat benim
Yollarına serdiğim gül bu değil

Uğruna ne dünler verdim
Gün yarayı deşmenin günü değil

Gemimiz su alıyor yüze yüze gidelim
Kıyılar bize uzak ama dönmeyelim
Hüzün üstümüze yük olur ölmeyelim
Bir bakış bir gülüşe bizi gömmeyelim

Gemimiz su alıyor yüze yüze gidelim
Kıyılar bize uzak ama dönmeyelim
Hüzün üstümüze yük olur ölmeyelim
Bir bakış bir gülüşe bizi gömmeyelim

Uzun uzun geceler aklıma gelir
Bir yanım bal ama bir yanım zehir

Güzüm mü baharım mı bu bilemedim
Sar beni sarmala ama şimdi değil

Darılma hiç gücenme
Içim rahat benim
Yollarına serdiğim gül bu değil

Uğruna ne dünler verdim
Gün yarayı deşmenin günü değil

Gemimiz su alıyor yüze yüze gidelim
Kıyılar bize uzak ama dönmeyelim
Hüzün üstümüze yük olur ölmeyelim
Bir bakış bir gülüşe bizi gömmeyelim

Gemimiz su alıyor yüze yüze gidelim
Kıyılar bize uzak ama dönmeyelim
Hüzün üstümüze yük olur ölmeyelim
Bir bakış bir gülüşe bizi gömmeyelim

(Gemimiz su alıyor yüze yüze gidelim)
(Kıyılar bize uzak ama dönmeyelim)
(Hüzün üstümüze yük olur ölmeyelim)
(Bir bakış bir gülüşe bizi gömmeyelim)

Our Ship Is Taking on Water

Long, long nights, I think of you,
One side of me is honey, the other poison.

Is it my autumn or my spring, I don't know,
Embrace me, hold me tight, but not now.

Don't be upset, don't be offended,
My heart is at ease,
This isn't the rose I laid at your feet.

What yesterdays I gave for you,
Today is not the day to open old wounds.

Our ship is taking on water, let's go down facing it,
The shores are far, but let's not turn back.
Sorrow will be a burden, let's not die,
Let's not bury ourselves for a glance, a smile.

Our ship is taking on water, let's go down facing it,
The shores are far, but let's not turn back.
Sorrow will be a burden, let's not die,
Let's not bury ourselves for a glance, a smile.

Long, long nights, I think of you,
One side of me is honey, the other poison.

Is it my autumn or my spring, I don't know,
Embrace me, hold me tight, but not now.

Don't be upset, don't be offended,
My heart is at ease,
This isn't the rose I laid at your feet.

What yesterdays I gave for you,
Today is not the day to open old wounds.

Our ship is taking on water, let's go down facing it,
The shores are far, but let's not turn back.
Sorrow will be a burden, let's not die,
Let's not bury ourselves for a glance, a smile.

Our ship is taking on water, let's go down facing it,
The shores are far, but let's not turn back.
Sorrow will be a burden, let's not die,
Let's not bury ourselves for a glance, a smile.

(Our ship is taking on water, let's go down facing it)
(The shores are far, but let's not turn back)
(Sorrow will be a burden, let's not die)
(Let's not bury ourselves for a glance, a smile)