Текст и перевод песни Ahmet Hatipoğlu - Orta Hâlli Bir Aşk

Orta Hâlli Bir Aşk

Bugünler gider yarınlar gelir
Yabancısı olduğum bi'r gezegendeyim
Resimler beni alır götürürler geri
O gözlerine daldığım senelerdeyim

Bi'r boş bakış bu yangını ele verir
Ben orta halli bir aşkın işçisiymişim
Kovulmuşum anlamamışım
Tek tabanca bir sarhoşun içkisiymişim

Fırlatılmışım denizlere
Ben orta halli bir aşkın işçisiymişim
Kovulmuşum anlamamışım
Tek tabanca bir sarhoşun içkisiymişim
Fırlatılmışım denizlere

Bugünler gider yarınlar gelir
Yabancısı olduğum bi'r gezegendeyim
Resimler beni alır götürürler geri
O gözlerine daldığım senelerdeyim

Bi'r boş bakış bu yangını ele verir
Ben orta halli bir aşkın işçisiymişim
Kovulmuşum anlamamışım
Tek tabanca bir sarhoşun içkisiymişim

Fırlatılmışım denizlere
Ben orta halli bir aşkın işçisiymişim
Kovulmuşum anlamamışım
Tek tabanca bir sarhoşun içkisiymişim
Fırlatılmışım denizlere

Un amour ordinaire

Ces jours s'en vont, les lendemains arrivent
Je suis sur une planète qui m'est étrangère
Les photos me ramènent en arrière
Je suis dans les années où j'étais perdu dans tes yeux

Un regard vide révèle cet incendie
J'étais l'ouvrier d'un amour ordinaire
J'ai été chassé, je n'ai pas compris
J'étais le seul pistolet, la boisson d'un ivrogne

J'ai été jeté à la mer
J'étais l'ouvrier d'un amour ordinaire
J'ai été chassé, je n'ai pas compris
J'étais le seul pistolet, la boisson d'un ivrogne
J'ai été jeté à la mer

Ces jours s'en vont, les lendemains arrivent
Je suis sur une planète qui m'est étrangère
Les photos me ramènent en arrière
Je suis dans les années où j'étais perdu dans tes yeux

Un regard vide révèle cet incendie
J'étais l'ouvrier d'un amour ordinaire
J'ai été chassé, je n'ai pas compris
J'étais le seul pistolet, la boisson d'un ivrogne

J'ai été jeté à la mer
J'étais l'ouvrier d'un amour ordinaire
J'ai été chassé, je n'ai pas compris
J'étais le seul pistolet, la boisson d'un ivrogne
J'ai été jeté à la mer