Текст и перевод песни Ahmet Hatipoğlu - Seni Soruyorlar

Seni Soruyorlar

Göz göremeyince unuturum sandım
Sevda bitince içimden de gider sandım
Gitmiyor bu canına yandığım
Gitmiyor bu kahrına tuz bastığım
Bana hala seni soruyorlar
Geçmişe dönüp kahroluyorum
Beni kimden yana sanıyorlar
Ben senle duruyorum
Dünyanın yükü üzerimde ben hala seviyorum
Bana hala seni soruyorlar
Geçmişe dönüp kahroluyorum
Beni kimden yana sanıyorlar
Ben senle duruyorum
Dünyanın yükü üzerimde ben hala seviyorum
Gitmiyor bu canına yandığım
Gitmiyor bu kahrına tuz bastığım
Bana hala seni soruyorlar
Geçmişe dönüp kahroluyorum
Beni kimden yana sanıyorlar
Ben senle duruyorum
Dünyanın yükü üzerimde ben hala seviyorum
Bana hala seni soruyorlar
Geçmişe dönüp kahroluyorum
Beni kimden yana sanıyorlar
Ben senle duruyorum
Dünyanın yükü üzerimde ben hala seviyorum

Ils me demandent de toi

Je pensais que je t'oublierais quand je ne te verrais plus
Je pensais que mon amour s'en irait de mon cœur quand il serait fini
Ce n'est pas le cas, je meurs pour toi
Ce n'est pas le cas, je suis anéanti par ton chagrin
Ils me demandent encore de toi
Je reviens en arrière et je meurs de chagrin
De qui pensent-ils que je suis amoureux ?
Je suis avec toi
Le poids du monde est sur mes épaules, je t'aime encore
Ils me demandent encore de toi
Je reviens en arrière et je meurs de chagrin
De qui pensent-ils que je suis amoureux ?
Je suis avec toi
Le poids du monde est sur mes épaules, je t'aime encore
Ce n'est pas le cas, je meurs pour toi
Ce n'est pas le cas, je suis anéanti par ton chagrin
Ils me demandent encore de toi
Je reviens en arrière et je meurs de chagrin
De qui pensent-ils que je suis amoureux ?
Je suis avec toi
Le poids du monde est sur mes épaules, je t'aime encore
Ils me demandent encore de toi
Je reviens en arrière et je meurs de chagrin
De qui pensent-ils que je suis amoureux ?
Je suis avec toi
Le poids du monde est sur mes épaules, je t'aime encore