Ahmet Hatipoğlu - Uslu Dur - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ahmet Hatipoğlu - Uslu Dur




Uslu Dur
Reste sage
Uzun zaman önceydi
Il y a longtemps
Buldun cananı
Tu as trouvé ton amour
Sordum cihana
J'ai demandé au monde entier
Yandı cigaram
Ma cigarette s'est enflammée
Uslu dur tüm dünya
Reste sage, tout le monde
Der yaramaz
Dit le voyou
Kimse aramasın
Que personne ne te cherche
Hiç kimse sormasın
Que personne ne te demande
Uzun zaman önceydi
Il y a longtemps
Buldun cananı
Tu as trouvé ton amour
Sordun cihana
J'ai demandé au monde entier
Yandı cigaram
Ma cigarette s'est enflammée
Uslu dur tüm dünya
Reste sage, tout le monde
Der yaramaz
Dit le voyou
Kimse aramasın
Que personne ne te cherche
Hiç kimse sormasın
Que personne ne te demande
(...)
(...)
Çiçek açtın bağ gibi
Tu as fleuri comme un jardin
Soldun dağ gibi
Tu es fané comme une montagne
Oldu bu kalbim
Mon cœur est devenu
Sanki yangın yeri
Comme un lieu de feu
Özümde sen gül gibi
En moi, tu es comme une rose
Gözümde sen yel gibi
Dans mes yeux, tu es comme le vent
Hüzün dolu gençliğim
Ma jeunesse pleine de tristesse
Her yer zindan yeri
Chaque endroit est une prison
Çiçek açtın bağ gibi
Tu as fleuri comme un jardin
Soldun dağ gibi
Tu es fané comme une montagne
Oldu bu kalbim
Mon cœur est devenu
Sanki yangın yeri
Comme un lieu de feu
Özümde sen gül gibi
En moi, tu es comme une rose
Gözümde sen yel gibi
Dans mes yeux, tu es comme le vent
Hüzün dolu gençliğim
Ma jeunesse pleine de tristesse
Her yer zindan yeri
Chaque endroit est une prison
(...)
(...)
Uzun zaman önceydi
Il y a longtemps
Buldun cananı
Tu as trouvé ton amour
Sordum cihana
J'ai demandé au monde entier
Yandı cigaram
Ma cigarette s'est enflammée
Uslu dur tüm dünya
Reste sage, tout le monde
Der yaramaz
Dit le voyou
Kimse aramasın
Que personne ne te cherche
Hiç kimse sormasın
Que personne ne te demande
Çiçek açtın bağ gibi
Tu as fleuri comme un jardin
Soldun dağ gibi
Tu es fané comme une montagne
Oldu bu kalbim
Mon cœur est devenu
Sanki yangın yeri
Comme un lieu de feu
Özümde sen gül gibi
En moi, tu es comme une rose
Gözümde sen yel gibi
Dans mes yeux, tu es comme le vent
Hüzün dolu gençliğim
Ma jeunesse pleine de tristesse
Her yer zindan gibi
Chaque endroit est comme une prison
Çiçek açtın bağ gibi
Tu as fleuri comme un jardin
Soldun dağ gibi
Tu es fané comme une montagne
Oldu bu kalbim sanki yangın yeri
Mon cœur est devenu comme un lieu de feu
Özümde sen gül gibi
En moi, tu es comme une rose
Gözümde sen yel gibi
Dans mes yeux, tu es comme le vent
Hüzün dolu gençliğim
Ma jeunesse pleine de tristesse
Her yer zindan yeri
Chaque endroit est une prison





Авторы: Ahmet Hatipoğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.