Текст и перевод песни Ahmet Hatipoğlu - Yeter

Yeter

Yeter, bu cana bu kadar yeter
Yeni bir gün doğar da hepsi de dünden beter
İnsan kaç defa sever
O yanışı ne fayda görmedi böyle keder
Ağlamadı, dinlemedi, o sevdi dünyaya söylemedi
Yıllar yordu hepsi sırtında
Bir defa yüzü gülmedi ki
Ağlamadı, dinlemedi, o sevdi dünyaya söylemedi
Yıllar yordu hepsi sırtında
Bir defa yüzü gülmedi ki
Ağlamadı, dinlemedi, o sevdi dünyaya söylemedi
Yıllar yordu hepsi sırtında
Bir defa yüzü gülmedi ki
Yeter, bu cana bu kadar yeter
Yeni bir gün doğar da hepsi de dünden beter
İnsan kaç defa sever
O yanışı ne fayda görmedi böyle keder
Ağlamadı, dinlemedi, o sevdi dünyaya söylemedi
Yıllar yordu hepsi sırtında
Bir defa yüzü gülmedi ki
Ağlamadı, dinlemedi, o sevdi dünyaya söylemedi
Yıllar yordu hepsi sırtında
Bir defa yüzü gülmedi ki
Ağlamadı, dinlemedi, o sevdi dünyaya söylemedi
Yıllar yordu hepsi sırtında
Bir defa yüzü gülmedi ki

Assez

Assez, ma chérie, c'est assez pour cette âme
Un nouveau jour se lève, et tout est pire que la veille
Combien de fois une personne peut-elle aimer ?
A quoi bon ce feu, qui n'a pas apporté de réconfort dans ce chagrin ?
Elle ne pleura pas, ne m'a pas écouté, elle a gardé son amour pour elle, elle ne l'a pas dit au monde
Les années l'ont épuisée, toutes sur ses épaules
Pas une seule fois elle n'a souri
Elle ne pleura pas, ne m'a pas écouté, elle a gardé son amour pour elle, elle ne l'a pas dit au monde
Les années l'ont épuisée, toutes sur ses épaules
Pas une seule fois elle n'a souri
Elle ne pleura pas, ne m'a pas écouté, elle a gardé son amour pour elle, elle ne l'a pas dit au monde
Les années l'ont épuisée, toutes sur ses épaules
Pas une seule fois elle n'a souri
Assez, ma chérie, c'est assez pour cette âme
Un nouveau jour se lève, et tout est pire que la veille
Combien de fois une personne peut-elle aimer ?
A quoi bon ce feu, qui n'a pas apporté de réconfort dans ce chagrin ?
Elle ne pleura pas, ne m'a pas écouté, elle a gardé son amour pour elle, elle ne l'a pas dit au monde
Les années l'ont épuisée, toutes sur ses épaules
Pas une seule fois elle n'a souri
Elle ne pleura pas, ne m'a pas écouté, elle a gardé son amour pour elle, elle ne l'a pas dit au monde
Les années l'ont épuisée, toutes sur ses épaules
Pas une seule fois elle n'a souri
Elle ne pleura pas, ne m'a pas écouté, elle a gardé son amour pour elle, elle ne l'a pas dit au monde
Les années l'ont épuisée, toutes sur ses épaules
Pas une seule fois elle n'a souri