Arka Mahalle - Ahmet Kayaперевод на русский
Ağladım
gözyaşlarım
döndü
denize
Плакал
я,
и
слезы
мои
стекали
в
море,
Ben
derdimi
kimseye
söyleyemedim
Никому
я
о
своей
боли
не
рассказывал.
Kurşunlara
gelirken
arka
mahallede
Когда
пули
летели
в
заднем
дворе,
Düştüm
de
yerlere
bir
of
demedim
Упал
я
на
землю,
и
даже
не
охнул.
Kurşunlara
gelirken
arka
mahallede
Когда
пули
летели
в
заднем
дворе,
Düştüm
de
yerlere
bir
of
demedim
Упал
я
на
землю,
и
даже
не
охнул.
Başıma
neler
geldi
sana
diyemedim
Что
со
мной
случилось,
тебе
я
не
рассказал,
Beni
kaç
kere
dövdüler
Сколько
раз
меня
били,
Adını
söylemedim
Твоего
имени
я
не
называл.
Başıma
neler
geldi
sana
diyemedim
Что
со
мной
случилось,
тебе
я
не
рассказал,
Beni
kaç
kere
dövdüler
Сколько
раз
меня
били,
Adını
söylemedim
Твоего
имени
я
не
называл.
Off
of
of
of
off
of
of
of
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох
Yıkılsın
evin
Чтоб
твой
дом
разрушился!
Ağladım
gözyaşlarım
düştü
ateşe
Плакал
я,
и
слезы
мои
падали
в
огонь,
Yine
de
bu
yangını
söndüremedim
Но
этот
пожар
я
потушить
не
смог.
Bağıra
bağıra
yazdım
seni
içime
Крича,
я
вписал
тебя
в
свою
душу,
Bir
kez
olsun
yüzünü
güldüremedim
Но
ни
разу
твоего
лица
не
смог
развеселить.
Bağıra
bağıra
yazdım
seni
içime
Крича,
я
вписал
тебя
в
свою
душу,
Bir
kez
olsun
yüzünü
güldüremedim
Но
ни
разу
твоего
лица
не
смог
развеселить.
Başıma
neler
geldi
sana
diyemedim
Что
со
мной
случилось,
тебе
я
не
рассказал,
Beni
kaç
kere
dövdüler
Сколько
раз
меня
били,
Adını
söylemedim
Твоего
имени
я
не
называл.
Başıma
neler
geldi
sana
diyemedim
Что
со
мной
случилось,
тебе
я
не
рассказал,
Beni
kaç
kere
dövdüler
Сколько
раз
меня
били,
Adını
söylemedim
Твоего
имени
я
не
называл.
Off
of
of
of
off
of
of
of
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох
Yıkılsın
evin
Чтоб
твой
дом
разрушился!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.