Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Bu Gala Daşlı Gala

Bu Gala Daşlı Gala

Dağlara çem düşende
Bülbüle gam düşende
Ruhum bedenden oynar
Yadıma sen düşende
Dağlara çem düşende
Bülbüle gam düşende
Ruhum beden oynar
Yadıma sen düşende
Bu gala daşlı gala
Cıngıllı daşlı gala
Korkaram yar geç gele
Gözlerim yaşlı gala
Bu gala daşlı gala
Cıngıllı daşlı gala
Korkaram yar gelmeye
Gözlerim yaşlı gala
Kızıl gül olmayaydı
Sararıp solmayaydı
Bir ayrılık bir ölüm
Heçbiri olmayaydı
Kızıl gül olmayaydı
Sararıp solmayaydı
Bir ayrılık bir ölüm
Hiçbiri olmayaydı
Bu gala daşlı gala
Her yanı daşlı gala
Korkaram yar geç gele
Gözlerim yaşlı gala
Bu gala daşlı gala
Cıngıllı daşlı gala
Korkaram yar gelmeye
Gözlerim yaşlı gala
Bu gala daşlı gala
Cıngıllı daşlı gala
Korkaram yar geç gele
Gözlerim yaşlı gala

Эта долина — каменная долина

Когда на горы падает туман,
Когда соловья охватывает грусть,
Моя душа рвется из тела,
Когда я вспоминаю тебя.
Когда на горы падает туман,
Когда соловья охватывает грусть,
Моя душа рвется из тела,
Когда я вспоминаю тебя.
Эта долина — каменная долина,
Звенящая камнями долина,
Боюсь, любимая, ты придешь поздно,
Мои глаза полны слез.
Эта долина — каменная долина,
Звенящая камнями долина,
Боюсь, любимая, ты не придешь,
Мои глаза полны слез.
Лучше бы алая роза не цвела,
Лучше бы не желтела и не увядала,
Разлука и смерть,
Лучше бы ничего этого не было.
Лучше бы алая роза не цвела,
Лучше бы не желтела и не увядала,
Разлука и смерть,
Лучше бы ничего этого не было.
Эта долина — каменная долина,
Вся в камнях долина,
Боюсь, любимая, ты придешь поздно,
Мои глаза полны слез.
Эта долина — каменная долина,
Звенящая камнями долина,
Боюсь, любимая, ты не придешь,
Мои глаза полны слез.
Эта долина — каменная долина,
Звенящая камнями долина,
Боюсь, любимая, ты придешь поздно,
Мои глаза полны слез.