Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Büyüdün Bebeğim

Büyüdün Bebeğim

Aklın ermez mahpusluğa
Bahçede sarı ışığa
Aklın ermez mahpusluğa
Bahçede sarı ışığa
Onüç tane yaş döküldü
Ranzamdaki yastığıma
Büyüdün yavrum sen de
Hasret sende, sevgi bende
Akşamlar döner geceye
Geceler gebe gündüze
Büyüdün yavrum sen de
Hasret sende, sevgi bende
Akşamlar döner geceye
Geceler gebe gündüze
Karanlığa bakıp durma
Beni orada arama
Karanlığa bakıp durma
Beni orada arama
Ben güneşin içindeyim
Beni sabahlarda ara
Geleceğim bir gün ben de
Sevgi büyüt ellerinde
Akşamlar döndü geceye
Geceler gebe gündüze
Döneceğim bir gün ben de
Sevgi büyüt ellerinde
Akşamlar döndü geceye
Geceler gebe gündüze

Ты выросла, малышка

Не поймешь ты тюрьмы тягот,
Желтый свет в саду, за забором.
Не поймешь ты тюрьмы тягот,
Желтый свет в саду, за забором.
Тринадцать лет пролилось слезами
На подушку тюремную мою.
Ты выросла, дочка моя,
Тоска по тебе — моя, любовь — твоя.
Вечера сменяются ночью,
Ночи беременны днем грядущим.
Ты выросла, дочка моя,
Тоска по тебе — моя, любовь — твоя.
Вечера сменяются ночью,
Ночи беременны днем грядущим.
Не смотри в темноту, не надо,
Меня там не ищи, родная.
Не смотри в темноту, не надо,
Меня там не ищи, родная.
Я в лучах солнца обитаю,
Ищи меня на рассвете, дорогая.
Вернусь и я однажды, обещаю,
Любовь расти в своих руках, родная.
Вечера сменились ночью,
Ночи беременны днем грядущим.
Вернусь и я однажды, обещаю,
Любовь расти в своих руках, родная.
Вечера сменились ночью,
Ночи беременны днем грядущим.