Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Gel Haydi Gel

Gel Haydi Gel

Güller solmadan önce gel
Gecenin yarısında gel
Gizli gizli gel sessiz gel
Ay pencereden aşmadan
Karanlık yoldan şaşmadan
Yavaş yürü koşmadan gel
Kimselere sataşmadan
Ekiplere dalaşmadan
Belaya bulaşmadan gel
Bak ben gelmeden önce gel
Ben sana gel demeden gel
İşte şimdi gel hadi gel
Uykulara karışmadan
Yastığımız buruşmadan
Rakımız mayışmadan gel
Gün sabaha kavuşmadan
Ayaklarım dolaşmadan
Arzular savuşmadan gel
Ay pencereden aşmadan
Karanlık yoldan şaşmadan
Yavaş yürü koşmadan gel
Kimselere sataşmadan
Ekiplere dalaşmadan
Belaya bulaşmadan gel
Ateş sönmeden önce gel
Sabahın serininde gel
Islak ıslak gel titre gel
Ay pencereden aşmadan
Karanlık yoldan şaşmadan
Yavaş yürü koşmadan gel
Kimselere sataşmadan
Ekiplere dalaşmadan
Belaya bulaşmadan gel
Şarkım bitmeden önce gel
Söyleyince gel çabuk gel
Hadi hadi gel şimdi gel
Uykulara karışmadan
Yastığımız buruşmadan
Rakımız mayışmadan gel
Gün sabaha kavuşmadan
Ayaklarım dolaşmadan
Arzular savuşmadan gel
Ay pencereden aşmadan
Karanlık yoldan şaşmadan
Yavaş yürü koşmadan gel
Kimselere sataşmadan
Ekiplere dalaşmadan
Belaya bulaşmadan gel

Venez, venez, venez

Venez avant que les roses ne se fanent
Venez au milieu de la nuit
Venez furtivement, venez silencieusement
Avant que la lune ne se lève par la fenêtre
Sans vous égarer du chemin sombre
Venez lentement, sans courir
Sans vous en prendre à personne
Sans vous battre avec des groupes
Venez sans vous mettre dans le pétrin
Venez avant que je n'arrive
Venez avant que je ne vous le demande
Venez maintenant, venez
Avant de vous endormir
Avant d'ébouriffer notre oreiller
Venez avant que notre raki ne vous grise
Avant que le jour ne se lève
Avant que mes jambes ne s'emmêlent
Venez avant que les désirs ne s'évanouissent
Avant que la lune ne se lève par la fenêtre
Sans vous égarer du chemin sombre
Venez lentement, sans courir
Sans vous en prendre à personne
Sans vous battre avec des groupes
Venez sans vous mettre dans le pétrin
Venez avant que le feu ne s'éteigne
Venez dans la fraîcheur du matin
Venez trempé, venez en tremblant
Avant que la lune ne se lève par la fenêtre
Sans vous égarer du chemin sombre
Venez lentement, sans courir
Sans vous en prendre à personne
Sans vous battre avec des groupes
Venez sans vous mettre dans le pétrin
Venez avant que ma chanson ne se termine
Venez vite, lorsque je vous le dirai
Venez maintenant, venez vite
Avant de vous endormir
Avant d'ébouriffer notre oreiller
Venez avant que notre raki ne vous grise
Avant que le jour ne se lève
Avant que mes jambes ne s'emmêlent
Venez avant que les désirs ne s'évanouissent
Avant que la lune ne se lève par la fenêtre
Sans vous égarer du chemin sombre
Venez lentement, sans courir
Sans vous en prendre à personne
Sans vous battre avec des groupes
Venez sans vous mettre dans le pétrin