Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Geldim

Geldim

Çıkıp gökyüzünde sökün eyleyen
Şam'da kul Yusuf'u görmeye geldim
Eğildim turaba yüzümü sürdüm
Hakkın divanına durmaya geldim
Nurdan kuşak kuşattılar belime
Hak Muhammed Ali geldi dilime
İnem gidem imamların yoluna yoluna yoluna yoluna yoluna
Yusuf'tan bir haber almaya geldim
İnem gidem imamların yoluna yoluna yoluna yoluna
Yusuf'tan bir haber almaya geldim
Yusuf'tan bir haber almaya geldim
Pir Sultan Abdalım dünyadan göçtü
İdris Peygamber de donunu biçti (aah)
Suyu suya köpr'eyledi kim geçti (aah)
Yusuf'tan bir haber almaya geldim
Yapusu var usul ile yapulu
Hocası var kapusunda tapulu
Bir şar gördüm üç yüz altmış kapulu
Kimini açıp kimini örtmeye geldim
Aah aah

Je suis venu

Sortie dans le ciel, apparition
À Damas, je suis venu voir le serviteur Yusuf
Je me suis penché vers la poussière J'ai frotté mon visage
Je suis venu me présenter au tribunal de Dieu
Une ceinture de lumière m'a entouré la taille
Hak Muhammed Ali m'est venu à la bouche
Je descends sur le chemin des imams
Je suis venu pour avoir des nouvelles de Yusuf
Je descends sur le chemin des imams
Je suis venu pour avoir des nouvelles de Yusuf
Je suis venu pour avoir des nouvelles de Yusuf
Mon Pir Sultan Abdal a quitté le monde
Le prophète Idris a aussi coupé sa tunique (aah)
Qui a fait passer l'eau sur le pont (aah)
Je suis venu pour avoir des nouvelles de Yusuf
Elle a ses portes construites avec art
Elle a ses professeurs inscrits à sa porte
J'ai vu un château avec trois cent soixante portes
Je suis venu pour en ouvrir certaines et en fermer d'autres
Aah aah