Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Haramiler

Haramiler

Yel eser yücelerden
Türküler hecelerden
Yel eser yücelerden
Türküler hecelerden
Göz değil yaylım ateş
Sürmesi gecelerden
Göz değil yaylım ateş
Sürmesi gecelerden
Olta attım ipi yok
Balta tuttum sapı yok
Nere gitmiş bu evler
Pencere var kapı yok
Oy bahçeler bahçeler
Bahçede kuzu meler
Oy bahçeler bahçeler
Bahçede kuzu meler
Vura vura götürdü
Yavrumu Haramiler
Vura vura götürdü
Yavrumu Haramiler
Gelen gitti
Gelen gitti
Ağlayan gülen gitti
Yerle yeri toprak bozuk
Gül ektim diken bitti
Soba kurdum tütüyor
Tütün gül tutuyor
Soba kurdum tütüyor
Tütün gül tutuyor
Düştü düşman nalına
Taş zindanda yatıyor
Düştü düşman nalına
Taş zindanda yatıyor

Les voleurs

Le vent souffle des hauteurs
Les chansons des syllabes
Le vent souffle des hauteurs
Les chansons des syllabes
Ce ne sont pas des yeux, c'est un feu de barrage
Le suivi des nuits
Ce ne sont pas des yeux, c'est un feu de barrage
Le suivi des nuits
J'ai lancé une ligne, elle n'a pas de corde
J'ai tenu une hache, elle n'a pas de manche
Où sont allées ces maisons
Il y a des fenêtres, il n'y a pas de porte
Oh, les jardins, les jardins
Le jardin, l'agneau bêle
Oh, les jardins, les jardins
Le jardin, l'agneau bêle
Ils l'ont emporté, frappant
Mon enfant, les voleurs
Ils l'ont emporté, frappant
Mon enfant, les voleurs
Celui qui est venu est parti
Celui qui est venu est parti
Celui qui a pleuré est parti, celui qui a ri est parti
La terre est mauvaise avec la terre
J'ai planté des roses, des épines sont poussées
J'ai allumé le poêle, il fume
Le tabac tient la rose
J'ai allumé le poêle, il fume
Le tabac tient la rose
Il est tombé sur le fer à cheval de l'ennemi
Il se trouve dans une prison de pierre
Il est tombé sur le fer à cheval de l'ennemi
Il se trouve dans une prison de pierre