Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Haramiler

Haramiler

Yel eser yücelerden
Türküler hecelerden
Yel eser yücelerden
Türküler hecelerden
Göz değil yaylım ateş
Sürmesi gecelerden
Göz değil yaylım ateş
Sürmesi gecelerden
Olta attım ipi yok
Balta tuttum sapı yok
Nere gitmiş bu evler
Pencere var kapı yok
Oy bahçeler bahçeler
Bahçede kuzu meler
Oy bahçeler bahçeler
Bahçede kuzu meler
Vura vura götürdü
Yavrumu Haramiler
Vura vura götürdü
Yavrumu Haramiler
Gelen gitti
Gelen gitti
Ağlayan gülen gitti
Yerle yeri toprak bozuk
Gül ektim diken bitti
Soba kurdum tütüyor
Tütün gül tutuyor
Soba kurdum tütüyor
Tütün gül tutuyor
Düştü düşman nalına
Taş zindanda yatıyor
Düştü düşman nalına
Taş zindanda yatıyor

Разбойники

Ветер веет с высот,
Песни льются из слогов.
Ветер веет с высот,
Песни льются из слогов.
Взор мой, словно выстрел меткий,
Подведенный ночью клеткой.
Взор мой, словно выстрел меткий,
Подведенный ночью клеткой.
Закинул удочку – нет лески,
Взял топор – нет топорища.
Куда пропали эти дома,
Окна есть, а дверей нет нигде?
О, сады, мои сады,
В саду ягнята блеют, милая.
О, сады, мои сады,
В саду ягнята блеют, милая.
Избив, увели,
Дитя мое, разбойники.
Избив, увели,
Дитя мое, разбойники.
Кто пришел, тот ушел,
Кто пришел, тот ушел,
Кто смеялся, кто плакал, все ушли.
Земля с землей перемешалась,
Розу сажал, шипы выросли.
Печь растопил, дымит,
Табак горчит, едкий дым.
Печь растопил, дымит,
Табак горчит, едкий дым.
Попался враг в ловушку,
В каменной темнице лежит.
Попался враг в ловушку,
В каменной темнице лежит.