Herkes Kendi İşine - Ahmet Kaya перевод на английский

Herkes Kendi İşine

Dağlar bize düz olur, lo
Yâr gelmezse ne olur?
Bir yâr gider, bin yâr gelir
Düşmanlar görür, kör olur

Hadi sen git işine de
Herkes kendi işine
Dağlarımda zulüm var, lo
Düşemem yâr peşine

Hadi sen git işine de
Herkes kendi işine
Dağlarımda ölüm var, lo
Düşemem yâr peşine

Güle baykuş kondurmayın
Küstürüp soldurmayın
Yâre bir şeyler söyleyip
Kafamı bozdurmayın

Hadi sen git işine de
Herkes kendi işine
Dağlarımda zulüm var, lo
Düşemem yâr peşine

Hadi sen git işine de
Herkes kendi işine
Dağlarımda zulüm var, lo
Düşemem yâr peşine

Hadi sen git işine de
Herkes kendi işine
Dağlarımda zulüm var lo
Düşemem yâr...

Everybody Mind Their Own Business

Mountains would flatten for me, love
What if my darling doesn't come?
If one love goes, a thousand come
Enemies see and become blind

Go on, mind your own business
Everybody mind their own business
There's oppression in my mountains, love
I can't chase after you

Go on, mind your own business
Everybody mind their own business
There's death in my mountains, love
I can't chase after you

Don't let an owl land on a rose
Don't upset and wither her
By saying things to my darling
Don't mess with my head

Go on, mind your own business
Everybody mind their own business
There's oppression in my mountains, love
I can't chase after you

Go on, mind your own business
Everybody mind their own business
There's oppression in my mountains, love
I can't chase after you

Go on, mind your own business
Everybody mind their own business
There's oppression in my mountains, love
I can't chase after you...