Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Hoşçakalın Gözüm
Nedir
bu
başımdaki
felaket
Что
это
за
катастрофа
в
моей
голове
Kırk
yıldır
sefalette
bu
Ahmet
Это
Ахмет
в
страданиях
в
течение
сорока
лет
Kefenimi
alın
dikin
bi'
zahmet
Возьмите
мой
саван,
пришейте
его.
Gömün
beni
gömün
beni
bir
başıma
Похороните
меня,
похороните
меня
в
одиночестве
Nedir
bu
başımdaki
felaket
Что
это
за
катастрофа
в
моей
голове
Kırk
yıldır
sefalette
bu
Ahmet
Это
Ахмет
в
страданиях
в
течение
сорока
лет
Kefenimi
alın
dikin
bi'
zahmet
Возьмите
мой
саван,
пришейте
его.
Gömün
beni
gömün
beni
bir
başıma
Похороните
меня,
похороните
меня
в
одиночестве
Elimde
değil
susamıyorum
Я
ничего
не
могу
поделать,
я
не
могу
пить
Hele
bir
ışıklar
sönsün
Пусть
погаснет
свет
Hele
bir
kapansın
kapılar
Пусть
двери
закроются
Sular
durulsun
Пусть
воды
успокоятся
Bıçak
atacağım
daha
12'den
Я
брошу
нож
еще
12
Kısa
devre
yapsın
kalbim
Пусть
мое
сердце
закорочится
Ellerim
inatla
dökülsün
cigaraya
Пусть
мои
руки
упрямо
прольются
на
сигарету
Dağlarda
ay
büyüsün
Пусть
луна
растет
в
горах
Sular
köpürsün
Воды
kopursun
Sen
beni
o
zaman
gör
Тогда
ты
увидишь
меня
Hele
küssün
meydanlar
Особенно
скверы
Dehşetin
oğlu
gülsün
Пусть
сын
ужаса
смеется
Ağır
bir
köpek
karanlığı
Тяжелая
собачья
темнота
Ve
tüm
mayınlar
patlasın
И
пусть
все
мины
взорвутся
Sen
beni
o
zaman
gör
Тогда
ты
увидишь
меня
Kaldırımlara
yağmur
dökülsün
Пусть
дождь
прольется
на
тротуары
Dağılsın
dişlerimde
gülüşler
Пусть
улыбки
разойдутся
на
моих
зубах
Kaybettiklerim
bir
dönsün
Пусть
то,
что
я
потерял,
вернется
Sen
beni
o
zaman
gör
Тогда
ты
увидишь
меня
Yalnızlık
ne
demek
Что
значит
одиночество
Kül
olsun
uykular
Пепел
получить
сон
Kuşlar
silinsin
gözlerimden
Вытирайте
птиц
из
моих
глаз
Sen
beni
o
zaman
gör
Тогда
ты
увидишь
меня
Saçlarımda
kırılsın
kar
Пусть
снег
сломается
в
моих
волосах
Baştan
çizilsin
uçurumlar
С
самого
начала
нарисуйте
скалы
Kırılsın
camlar
Разбить
окна
Sen
beni
o
zaman
gör
Тогда
ты
увидишь
меня
Nedir
bu
başımdaki
felaket
Что
это
за
катастрофа
в
моей
голове
Kırk
yıldır
sefalette
bu
Ahmet
Это
Ахмет
в
страданиях
в
течение
сорока
лет
Kefenimi
alın
dikin
bi'
zahmet
Возьмите
мой
саван,
пришейте
его.
Gömün
beni
gömün
beni
bir
başıma
Похороните
меня,
похороните
меня
в
одиночестве
Nedir
bu
başımdaki
felaket
Что
это
за
катастрофа
в
моей
голове
Kırk
yıldır
sefalette
bu
Ahmet
Это
Ахмет
в
страданиях
в
течение
сорока
лет
Kefenimi
alın
dikin
bi'
zahmet
Возьмите
мой
саван,
пришейте
его.
Gömün
beni
gömün
beni
bir
başıma
Похороните
меня,
похороните
меня
в
одиночестве
Nedir
bu
başımdaki
felaket
Что
это
за
катастрофа
в
моей
голове
Kırk
yıldır
sefalette
bu
Ahmet
Это
Ахмет
в
страданиях
в
течение
сорока
лет
Kefenimi
alın
dikin
bi'
zahmet
Возьмите
мой
саван,
пришейте
его.
Gömün
beni
gömün
beni
bir
başıma
Похороните
меня,
похороните
меня
в
одиночестве
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ismen Osman, Kaya Ahmet, Kaya Guelten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.