Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Karlı Dağlar

Karlı Dağlar

Ilgaz Dağlarında çocuk doğurdun sen
Memende süt yoktu
Karla doyurdun sen sen hey
Sardın sarmaladın anam
Sırtına vurdun anam anam
Terketmedin karlı yolları
Sardın sarmaladın anam
Sırtına vurdun anam anam
Terketmedin karlı yolları
Yolda çile çeker
Şerife Bacım hey
Elleri donmuş gözle çekilmez acın hey hey hey hey
Çocuğuna değil değil
Yurduna sancın anam anam
Terketmedin karlı yolları
Çocuğuna değil değil
Yurduna sancın anam anam
Terketmedin karlı yolları

Снежные горы

В горах Ильгази ты родила дитя,
В груди не было молока,
Снегом накормила ты его, эхей.
Укутала, согрела ты, мама,
По спине похлопала ты, мама, мама,
Не покинула снежных дорог,
Укутала, согрела ты, мама,
По спине похлопала ты, мама, мама,
Не покинула снежных дорог.
На пути страдает,
Сестра Шерифе, эхей,
Руки замерзли, боль невыносима, эхей, эхей, эхей.
Не по ребенку, нет, нет,
По родине твоя боль, мама, мама,
Не покинула снежных дорог.
Не по ребенку, нет, нет,
По родине твоя боль, мама, мама,
Не покинула снежных дорог.