Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Kız Kaçıran

Kız Kaçıran

Dağlar dik çeşmeler kuru
Yarimin benzi çok sarı
Ölüm var dönülmez geri
Yürü yağız atım yürü
Yarim bu gece yoruldu
Kaçırdığıma darıldı
Yarim bu gece yoruldu
Kaçırdığıma darıldı
Bak daha sıkı sarıldı
Yürü yağız atım yürü
Yürü yağız atım yürü
Baytahası kısaldı
Yürü yağız atım yürü
Yürü yağız atım yürü
Dağlar geçilmiyor kardan
Aman yok ki candarmadan
Ayrılamam ben bu yardan
Yürü yağız atım yürü
Peşime düştü takipler
Boynumu bekliyor ipler
Peşime düştü takipler
Boynumu bekliyor ipler
Zeybekler seni ayıplar
Yürü yağız atım yürü
Yürü yağız atım yürü
Zeybekler seni ayıplar
Yürü yağız atım yürü
Yürü yağız atım yürü

The Kidnapper

The mountains are steep, the fountains are dry
My lover's complexion is very pale
Death is certain, there's no turning back
Run, my black horse, run
My lover is tired tonight
She's angry that I kidnapped her
My lover is tired tonight
She's angry that I kidnapped her
Look, she's holding on tighter
Run, my black horse, run
Run, my black horse, run
Her reins are shortened
Run, my black horse, run
Run, my black horse, run
The mountains are impassable with snow
Oh, there's no gendarmerie
I can't part with this love
Run, my black horse, run
Pursuers are after me
Ropes await my neck
Pursuers are after me
Ropes await my neck
The Zeybeks will shame you
Run, my black horse, run
Run, my black horse, run
The Zeybeks will shame you
Run, my black horse, run
Run, my black horse, run