Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Nevroz Ateşi

Bir acemi düşte gördüm
Ağlayan gülüşte gördüm
Bir acemi düşte gördüm
Ağlayan gülüşte gördüm
Güller açmıştı yeni ülke
Bayram yeriydi çarşılar
Ölüleri halayda gördüm
Güller açmıştı yeni ülke
Bayram yeriydi çarşılar
Ölüleri halayda gördüm

Devasa ateşler yanmış
Çadır kurulmuş dağlara
Külleri savrulur durur
Karışıyor yıldızlara
Devasa ateşler yanmış
Çadır kurulmuş dağlara
Külleri savrulur durur
Karışıyor yıldızlara

Aylar boyu, yollar gittik
Kanal boyunca, sınır boyunca
Aylar boyu, yollar gittik
Kanal boyunca, sınır boyunca
Ay ışığı Şam′dan değil
Ay ışığı Şam'dan değil
Ölüm olunca, ölüm olunca
Ay ışığı Şam′dan değil
Ay ışığı Şam'dan değil
Ölüm olunca, ölüm olunca

Devasa ateşler yanmış
Çadır kurulmuş dağlara
Külleri savrulur durur
Karışıyor yıldızlara
Devasa ateşler yanmış
Çadır kurulmuş dağlara
Külleri savrulur durur
Karışıyor yıldızlara

Я видел во сне новичка
Я видел его в плачущей улыбке
Я видел во сне новичка
Я видел его в плачущей улыбке
Новая страна открыла розы
Местом праздника были базары
Я видел мертвых у твоей тети
Новая страна открыла розы
Местом праздника были базары
Я видел мертвых у твоей тети

Сгорел огромный пожар
К горам установлены палатки
Их прах будет разваливаться
Он смешивается со звездами
Сгорел огромный пожар
К горам установлены палатки
Их прах будет разваливаться
Он смешивается со звездами

Месяцами мы шли по дорогам
Вдоль канала, вдоль границы
Месяцами мы шли по дорогам
Вдоль канала, вдоль границы
Лунный свет не из Дамаска
Лунный свет не из Дамаска
Когда смерть, когда смерть
Лунный свет не из Дамаска
Лунный свет не из Дамаска
Когда смерть, когда смерть

Сгорел огромный пожар
К горам установлены палатки
Их прах будет разваливаться
Он смешивается со звездами
Сгорел огромный пожар
К горам установлены палатки
Их прах будет разваливаться
Он смешивается со звездами