Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Ortadoğu

Ortadoğu

Yarın yine yapraklar canım oy.
Yarın yine yağmurlar canım oy.
Ardından yine soğuk
Ardından yine tipi
Yine palto, yine gocuk, yine odun, yine kömür,
Yine sövgü kara kışa yine bahara selam.
Ederler yine tombul tombul canım oy
Gelirler yine cılız canım oy
Kiralar yine azgın
Kuyruklar yine dilsiz
Yine mız mız sıkıntı, yine hep vıdı vıdı
Yine hep televizyon, yine hep ortadoğu.
Uykular da beter canım oy
Uykular da kara kuru canım oy
Yine bezgin sabahlar
Yine yılgın akşamlar
Yine hep dalavera, yine hep o kuruntu
Yine umut, yine düş, yine hep bekleroğlu.

Ближний Восток

Завтра опять листья, милая моя.
Завтра опять дожди, милая моя.
Следом опять холод
Следом опять метель
Опять пальто, опять куртка, опять дрова, опять уголь,
Опять проклятья лютой зиме, опять привет весне.
Опять будут пухленькими, милая моя
Опять придут худыми, милая моя
Квартирная плата опять бешеная
Очереди опять безмолвные
Опять нытье и жалобы, опять вечное ворчание
Опять вечный телевизор, опять вечный Ближний Восток.
Сон совсем плохой, милая моя
Сон совсем никудышный, милая моя
Опять безрадостные утра
Опять унылые вечера
Опять вечная морока, опять вечные загоны
Опять надежда, опять разочарование, опять вечное ожидание.