Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Senin Derdindeyim

Senin Derdindeyim

Kapıyı vurdun ardımdan
Ölecektim ben kahrımdan
Beni vursalar anlımdan
Yine senin derdindeyim
Yine senin derdindeyim
Yine senin derdindeyim
Beni vursalar anlımdan
Yine senin derdindeyim
Yine senin derdindeyim
Geçip karşımda dursan
Hem bağırsan, hem de kızsan
Beni kaleş ile vursan
Yine senin derdindeyim
Yine senin derdindeyim
Yine senin derdindeyim
Kaleşnikof ile vursan
Yine senin derdindeyim
Yine senin derdindeyim

Ta peine, c'est la mienne

Tu as frappé à la porte derrière moi
Je serais mort de chagrin
S'ils m'avaient tué d'une balle dans la tête
C'est encore ta peine qui m'occupe
C'est encore ta peine qui m'occupe
C'est encore ta peine qui m'occupe
S'ils m'avaient tué d'une balle dans la tête
C'est encore ta peine qui m'occupe
C'est encore ta peine qui m'occupe
Si tu venais devant moi
Et que tu me cries dessus, que tu me fasses des reproches
Et que tu me tires dessus avec une kalachnikov
C'est encore ta peine qui m'occupe
C'est encore ta peine qui m'occupe
C'est encore ta peine qui m'occupe
Et que tu me tires dessus avec une kalachnikov
C'est encore ta peine qui m'occupe
C'est encore ta peine qui m'occupe