Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Sensiz Yaşayabilmerem

Sensiz Yaşayabilmerem

Güzelim yürekten bağlıyam sana
Eziyet eder mi seven sevene
Güzelim yürekten bağlıyam sana
Eziyet eder mi seven sevene
Yandırdın kalbimi aman
Ay kaşları keman
Bu derdime inan yar
Sensiz yaşayabilmerem
Ey sevgili canan
Bu derdime inan
Yandırdın kalbimi aman
Ay kaşları keman
Bu derdime inan yar
Sensiz yaşayabilmerem
Ey sevgili canan
Bu derdime inan
Seni görmeyende fenadır halım
İntizarda koyma gadan ben alım
Seni görmeyende fenadır halım
İntizarda koyma gadan ben alım
Yandırdın kalbimi aman
Ay kaşları keman
Bu derdime inan yar
Sensiz yaşayabilmerem
Ey sevgili canan
Bu derdime inan
Yandırdın kalbimi aman
Ay kaşları keman
Bu derdime inan yar
Sensiz yaşayabilmerem
Ey sevgili canan
Bu derdime inan

Je ne peux pas vivre sans toi

Ma belle, mon cœur est attaché à toi
Est-ce que l'amour fait du mal à celui qui aime ?
Ma belle, mon cœur est attaché à toi
Est-ce que l'amour fait du mal à celui qui aime ?
Tu as brûlé mon cœur, mon amour
Tes sourcils comme des arcs
Crois à mon chagrin, mon amour
Je ne peux pas vivre sans toi
Ô mon amour, ma bien-aimée
Crois à mon chagrin
Tu as brûlé mon cœur, mon amour
Tes sourcils comme des arcs
Crois à mon chagrin, mon amour
Je ne peux pas vivre sans toi
Ô mon amour, ma bien-aimée
Crois à mon chagrin
Mon état est désastreux lorsque je ne te vois pas
Ne me laisse pas dans l'attente, je prendrai mon courage
Mon état est désastreux lorsque je ne te vois pas
Ne me laisse pas dans l'attente, je prendrai mon courage
Tu as brûlé mon cœur, mon amour
Tes sourcils comme des arcs
Crois à mon chagrin, mon amour
Je ne peux pas vivre sans toi
Ô mon amour, ma bien-aimée
Crois à mon chagrin
Tu as brûlé mon cœur, mon amour
Tes sourcils comme des arcs
Crois à mon chagrin, mon amour
Je ne peux pas vivre sans toi
Ô mon amour, ma bien-aimée
Crois à mon chagrin