Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Tut ki Gecedir

Tut ki Gecedir

Tut ki gecedir
Karanlık sıvaşır ellerine camlardan
Birden kırmızıya döner trafik ışıkları
Kükürtlü dumanlar yükselir
Korkuya batmış cam kırığı adamlardan
Tehlikeye büyür sakalları
Tut ki gecedir
İhbarlar birer sansar
Bir telefondan bir telefona atlar
Yer altı örgütleri tetik üstünde
Adres değiştirmiş silah kaçakçıları
Fahişeler birbirinden kuşkulanıyor
Tut ki gecedir
Katiller huzursuz
Hırsızlar sinirli
Hainler ürkekçedir
Elleri telefona kendiliğinden uzanıyor
Ihanete gece müthiş bir gerekçedir
İhbarlar birer sansar
Bir telefondan bir telefona atlar
İhanet bir bilmecedir...

Представь, что это ночь

Представь, что это ночь,
Тьма льнет к твоим рукам сквозь стекла,
Внезапно красным становятся огни светофора,
Сернистый дым поднимается
От людей, похожих на осколки стекла, пропитанных страхом.
Их бороды растут от опасности,
Представь, что это ночь,
Доносы, словно ласки,
Прыгают с одного телефона на другой.
Подпольные организации на взводе,
Контрабандисты оружия сменили адреса,
Проститутки друг другу не доверяют.
Представь, что это ночь,
Убийцы беспокойны,
Воры раздражены,
Предатели робки,
Их руки сами тянутся к телефону,
Ночь — прекрасное оправдание для предательства.
Доносы, словно ласки,
Прыгают с одного телефона на другой.
Предательство — это загадка...