Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Uçun Kuşlar Uçun

Uçun Kuşlar Uçun

Uçun kuşlar uçun doğduğum yere
Uçun kuşlar uçun doğduğum yere
Şimdi dağlarımda mor sümbül vardır
Şimdi dağlarımda mor sümbül vardır

Ormanlar koynunda bir serin dere
Ormanlar koynunda bir serin dere
Dikenler içinde sarı gül vardır
Dikenler içinde sarı gül vardır

Uçun kuşlar uçun burda vefa yok
Uçun kuşlar uçun burda vefa yok
Öyle akar sular, öyle hava yok
Öyle akar sular, öyle hava yok
Feryadıma karşı aksi seda yok
Feryadıma karşı aksi seda yok
Bu yangın yerinde soğuk kül vardır
Bu yangın yerinde soğuk kül vardır
Bu yangın yerinde soğuk kül vardır

Летите, птицы, летите

Летите, птицы, летите в мой родной край,
Летите, птицы, летите в мой родной край,
Сейчас в моих горах цветёт синий гиацинт,
Сейчас в моих горах цветёт синий гиацинт,

В глубине лесов журчит прохладный ручей,
В глубине лесов журчит прохладный ручей,
Среди шипов цветёт жёлтая роза,
Среди шипов цветёт жёлтая роза,

Летите, птицы, летите, здесь нет верности,
Летите, птицы, летите, здесь нет верности,
Нет таких текучих вод, нет такого воздуха,
Нет таких текучих вод, нет такого воздуха,
На мой крик нет ответа, нет эха,
На мой крик нет ответа, нет эха,
На этом пепелище лишь холодный пепел,
На этом пепелище лишь холодный пепел,
На этом пепелище лишь холодный пепел.