Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Uğurlar Ola

Uğurlar Ola

Ey sürüden arkaya kalmış yiğit
Arkadaşın gitti haydi sen de git
Bak ne diyor ceddi şehidin işit
Haydi git evladım uğurlar ola
Haydi git evladım açıktır yolun
Zalimlere karşı bükülmez kolun
Bayrağı çek ön safa geçmiş bulun
Uğurun açık olsun uğurlar ola
Uğurun açık olsun uğurlar ola
Eşele bir yerleri örten karı
Ot değil onlar dedenin saçları
Dinle şehit sesleridir rüzgarı
Haydi git evladım uğurlar ola
Haydi git evladım açıktır yolun
Zalimlere karşı bükülmez kolun
Bayrağı çek ön safa geçmiş bulun
Uğurun açık olsun uğurlar ola
Haydi levent asker uğurlar ola
Yerleri yırtan sel olup taşmalı
Dağ demeyip taş demeyip aşmalı
Sendeki coşkunluğa er şaşmalı
Kahraman askerim uğurlar ola
Haydi git evladım açıktır yolun
Zalimlere karşı bükülmez kolun
Bayrağı çek ön safa geçmiş bulun
Haydi levent asker uğurlar ola
Haydi levent asker uğurlar ola
Haydi git evladım uğurlar ola
Haydi git evladım uğurlar ola
Haydi git evladım uğurlar ola
Haydi git evladım uğurlar ola
Haydi git evladım uğurlar ola

Fare Well

Oh, you valiant soul, left behind the flock
Your companion has departed, now it's time for you to leave
Heed the call of your martyred ancestors
Go forth, my child, farewell
Go forth, my child, your path is clear
Unbowed against the oppressors
Raise the flag, stand in the forefront
May your path be blessed, farewell
May your path be blessed, farewell
Shovel away the snow that covers the ground
Those are not weeds, but the hairs of your forefathers
Listen to the wind, it carries the voices of martyrs
Go forth, my child, farewell
Go forth, my child, your path is clear
Unbowed against the oppressors
Raise the flag, stand in the forefront
May your path be blessed, farewell
Farewell, valiant warrior
Surge like a torrent, tearing through the land
Climb mountains, overcome obstacles
Your passion will astound all
Farewell, heroic soldier
Go forth, my child, your path is clear
Unbowed against the oppressors
Raise the flag, stand in the forefront
Farewell, valiant warrior
Farewell, valiant warrior
Go forth, my child, farewell
Go forth, my child, farewell
Go forth, my child, farewell
Go forth, my child, farewell
Go forth, my child, farewell