Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Yeter

Yeter

Bilmediğim bir şey söyle bana
Mutluluğu anlat mesela
Bilmediğim bir şeyler söyle
O çok duyduğum yalanlar olmasın
Bilmediğim bir şarkı söyle
Sözlerinde ayrılık olmasın
Yeter bu Dünya'nın cefası derdi
Yeter boş yere kaç bahar tükendi
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca dinlediğim aynı masallar yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Bilmediğim bir şey söyle bana
Gülmeyi anlat mesela
Bilmediğim bir şeyler söyle
Ezbere bildiğim dertler olmasın
Bilmediğim bir şarkı söyle
Gözlerimde hüzün bırakmasın
Yeter bu Dünya'nın cefası derdi
Yeter boş yere kaç bahar tükendi
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca dinlediğim aynı masallar yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca dinlediğim aynı masallar yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle

Assez

Dis-moi quelque chose que j'ignore
Parle-moi du bonheur, par exemple
Dis-moi quelque chose que j'ignore
Que ce ne soient pas les mensonges que j'entends si souvent
Chante-moi une chanson que je ne connais pas
Dont les paroles ne parlent pas de séparation
Assez de souffrances et de soucis sur cette Terre
Assez de printemps perdus en vain
Je suis fatigué de me tourmenter ainsi pendant des années
Viens, dis-moi quelque chose que j'ignore
J'en ai assez d'écouter les mêmes fables depuis des années
Viens, dis-moi quelque chose que j'ignore
Je suis fatigué de me tourmenter ainsi pendant des années
Viens, dis-moi quelque chose que j'ignore
Dis-moi quelque chose que j'ignore
Parle-moi du rire, par exemple
Dis-moi quelque chose que j'ignore
Que ce ne soient pas les problèmes que je connais par cœur
Chante-moi une chanson que je ne connais pas
Qui ne me laisse pas la tristesse dans les yeux
Assez de souffrances et de soucis sur cette Terre
Assez de printemps perdus en vain
Je suis fatigué de me tourmenter ainsi pendant des années
Viens, dis-moi quelque chose que j'ignore
J'en ai assez d'écouter les mêmes fables depuis des années
Viens, dis-moi quelque chose que j'ignore
Je suis fatigué de me tourmenter ainsi pendant des années
Viens, dis-moi quelque chose que j'ignore
J'en ai assez d'écouter les mêmes fables depuis des années
Viens, dis-moi quelque chose que j'ignore
Je suis fatigué de me tourmenter ainsi pendant des années
Viens, dis-moi quelque chose que j'ignore