Текст и перевод песни Ahmet Kaya - Yollarına Baka Baka

Yollarına Baka Baka

Meni attın ay kız, ay kız ataşa
Meni attın ay kız, ay kız ataşa
Ağlamaksız her zaman meni ataşa
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimin ver içim
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimi ver içim
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Yalvarıram gel haralarda kalırsan
Meni incitme, yalvarıram yar meni
Atma terk etme
Çağırıram gel, gel, gel, gel haralarda kalırsan
Meni incitme, yalvarıram yar meni
Atma terk etme
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimin ver içim
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimin ver içim
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Gözüm yolda kaldı, kaldı ay gözel
Gözüm yolda kaldı, kaldı ay gözel
Bahar bitti, yapraklar oldu gazel
Yollarına baka baka kaldı gözlerim
Sene çatsın yüreğimdeki sözlerim
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Yollarına baka baka kaldı gözlerim
Sene çatsın yüreğimdeki sözlerim
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Yalvarıram gel haralarda kalırsan
Meni incitme, yalvarıram yar meni
Atma terk etme
Çağırıram gel, gel, gel, gel haralarda kalırsan
Meni incitme, yalvarıram yar meni
Atma terk etme
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimin ver içim
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimin ver içim
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n′oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n'oldu yar

Watching Your Roads

You have left me my old friend, my good old friend,
You have left me my old friend, my good old friend,
No one's ever left me without shedding a tear
If you're going to do it, tell me you love me, my drunken soul,
Fill your love's goblet, give it to me and let me drink,
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
If you're going to do it, tell me you love me, my drunken soul,
Fill your love's goblet, give it to me and let me drink,
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
I beg you, come, if you stay on these desolate roads,
Don't hurt me, I beg you my friend,
Don't cast me away and leave me,
I will cry out for you, come, come, come, come, if you stay on these desolate roads,
Don't hurt me, I beg you my friend,
Don't cast me away and leave me,
If you're going to do it, tell me you love me, my drunken soul,
Fill your love's goblet, give it to me and let me drink,
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
If you're going to do it, tell me you love me, my drunken soul,
Fill your love's goblet, give it to me and let me drink,
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
My eyes held the path, my friend,
My eyes held the path, my friend,
The spring has ended, the leaves have become sonnets,
My eyes lingered on your road,
May my words in my heart reach you,
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
My eyes lingered on your road,
May my words in my heart reach you,
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
I beg you, come, if you stay on these desolate roads,
Don't hurt me, I beg you my friend,
Don't cast me away and leave me,
I will cry out for you, come, come, come, come, if you stay on these desolate roads,
Don't hurt me, I beg you my friend,
Don't cast me away and leave me,
If you're going to do it, tell me you love me, my drunken soul,
Fill your love's goblet, give it to me and let me drink,
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
If you're going to do it, tell me you love me, my drunken soul,
Fill your love's goblet, give it to me and let me drink,
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
Tell me, tell me, my friend what happened to you?
Tell me, tell me, my friend what happened to you?