Текст и перевод песни Ahmet Koç - Kavak Yelleri

Kavak Yelleri

Bugünüm yarın olsa,
Ya da hep yeni baştan
Yaşamak ne güzel olur hiç başlamamışsan
Geriye ne kalırdı yaşananları atsan
Seni bir daha yaşamak isterim aslında

Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar
Beni almadığın an ölürüm beni al

Biraz önce uyurken seni koynuma aldım
Dudağından öperken uykudan uyandım
Sana böyle uzakken seni bir daha sevdim
Yanına gelebilsem bir daha dönmezdim

Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar
Beni almadığın an ölürüm beni al

Beni al kucağına, üşürüm sabaha kadar

Vents de l'Est

Si aujourd'hui était mon lendemain,
Ou si tout recommençait à zéro,
Comme il serait beau de vivre sans jamais avoir commencé,
Qu'est-ce qui resterait si je jetais le passé ?
En vérité, je voudrais te revivre.

Prends-moi dans tes bras, serre-moi contre toi,
Si tu ne me prends pas, je tremblerai jusqu'au matin,
Prends-moi dans tes bras, laisse-moi serrer ta taille,
Si tu ne me prends pas, je mourrai, prends-moi.

Tout à l'heure, je t'ai prise dans mes bras pendant que tu dormais,
Je me suis réveillé en t'embrassant sur la bouche,
Je t'ai aimée à nouveau, alors que tu es si loin de moi,
Si je pouvais venir à toi, je ne retournerais jamais en arrière.

Prends-moi dans tes bras, serre-moi contre toi,
Si tu ne me prends pas, je tremblerai jusqu'au matin,
Prends-moi dans tes bras, laisse-moi serrer ta taille,
Si tu ne me prends pas, je mourrai, prends-moi.

Prends-moi dans tes bras, je tremblerai jusqu'au matin.