Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Arkanda Dağ Bil Beni
Gitmenin
vakti
geldi
Пришло
время
уйти,
Vaktidir
elvedanın
Время
прощаться.
Hüzün
mevsimlerinin
Сезон
печали,
Yaralı
bir
sevdanın
Раненной
любви.
Aşkımız
göze
geldi
Наша
любовь
сглазили,
Nazara,
söze
geldi
Наговором
опутали.
Ayrılığın,
hasretin
Разлука,
тоска,
Sırası
bize
geldi
Пришли
и
к
нам.
İstersen
unut
beni
Если
хочешь,
забудь
меня,
Yeter
ki
sen
mutlu
ol
Только
будь
счастлива,
Ama
darda
kalırsan
Но
если
станет
трудно,
Ara
beni,
bul
beni
Позвони
мне,
найди
меня.
Arkanda
dağ
bil
beni
За
спиной
твоей
горой
считай
меня,
Ölsem
de
sağ
bil
beni
Даже
мертвым
знай
- рядом
я.
Arar
bulurum
seni
Найду
тебя,
где
бы
ни
была,
Arkanda
dağ
bil
beni
За
спиной
твоей
горой
считай
меня.
Aklım
sende
kalacak
Мысли
мои
с
тобой
останутся,
Seni
düşüneceğim
Буду
думать
о
тебе.
Ellerim
kanda
olsa
Даже
если
руки
мои
будут
в
крови,
"Gel"
dersen,
geleceğim
Если
ты
позовешь
- приду.
Sevmenin
de
hakkı
var
Ведь
и
у
любви
есть
право,
Bana
hakkın'
helal
et
Ты
прости
меня,
Mahşerde
kavuşuruz
Встретимся
на
том
свете,
Biz
de
güleriz
elbet
И
будем
счастливы
мы.
İstersen
unut
beni
Если
хочешь,
забудь
меня,
Yeter
ki
sen
mutlu
ol
Только
будь
счастлива,
Ama
darda
kalırsan
Но
если
станет
трудно,
Ara
beni,
bul
beni
Позвони
мне,
найди
меня.
Arkanda
dağ
bil
beni
За
спиной
твоей
горой
считай
меня,
Ölsem
de
sağ
bil
beni
Даже
мертвым
знай
- рядом
я.
Arar
bulurum
seni
Найду
тебя,
где
бы
ни
была,
Arkanda
dağ
bil
beni
За
спиной
твоей
горой
считай
меня.
Arkanda
dağ
bil
beni
За
спиной
твоей
горой
считай
меня,
Ölsem
de
sağ
bil
beni
Даже
мертвым
знай
- рядом
я.
Arar
bulurum
seni
Найду
тебя,
где
бы
ни
была,
Arkanda
dağ
bil
beni
За
спиной
твоей
горой
считай
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.