Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Bağımda Üzüm Kaldı

Bağımda Üzüm Kaldı

There Are Still Grapes in My Vineyard

Bağında üzüm kaldı, üzüm kaldı

There are still grapes in my vineyard, grapes left

Yemedik, gözüm kaldı, gözüm kaldı

We didn't eat them, my eyes are still on you, my eyes are still on you

İki emmi kızının, iki emmi kızımın

Two of my uncle's daughters, two of my uncle's daughters

A leylim, a leylim

Birinde gözüm kaldı, a leylim, a leylim

One of them has captured my heart, a leylim, a leylim

Hey, hey, hey

İki emmi kızımın, iki emmi kızımın

Two of my uncle's daughters, two of my uncle's daughters

A leylim, a leylim

Birinde gözüm kaldı, a leylim, a leylim

One of them has captured my heart, a leylim, a leylim

Hey, hey, hey

Ayağında mesi var, mesi var

She has slippers on her feet, slippers on her feet

Gümüşten düğmesi var, düğmesi var

She has silver buttons, silver buttons

Goymu'r ged'im yanına, goymu'r ged'im yanına

I can't go near her, I can't go near her

A leylim, a leylim

Bir zalım nenesi var, a leylim, a leylim

She has a cruel grandmother, a leylim, a leylim

Hey, hey, hey

Goymu'r ged'im yanına, goymu'r ged'im yanına

I can't go near her, I can't go near her

A leylim, a leylim

Bir zalım nenesi var, a leylim, a leylim

She has a cruel grandmother, a leylim, a leylim

Hey, hey, hey

Ezizim, keten yahşı, keten yahşı

My love, linen is good, linen is good

Geymeye keten yahşı, keten yahşı

It's good to wear linen, linen is good

Gezmeye garip ülke, gezmeye garip ülke

To travel to a foreign land, to travel to a foreign land

A leylim, a leylim

Ölmeye veten yahşı, a leylim, a leylim

But it's better to die in your homeland, a leylim, a leylim

Hey, hey, hey

Gezmeye garip ülke, gezmeye garip ülke

To travel to a foreign land, to travel to a foreign land

A leylim, a leylim

Ölmeye veten yahşı, a leylim, a leylim

But it's better to die in your homeland, a leylim, a leylim

Hey, hey, hey

Оцените перевод

Авторы: Dp, Volkan Sonmez

Альбом

Şafak Türküleri

дата релиза

19-10-2007

1 Küçelere Su Serpmişem
2 Ben Yürürüm Yane Yane
3 Çökertme
4 Sarı Gelin
5 Yozgat Sürmelisi
6 Cevizin Yaprağı Dal Arasında
7 Hey Onbeşli
8 Çanakkale İçinde
9 Kiziroğlu
10 Bir Of Çeksem
11 Kalenin İçinde Bir Taş Olaydım
12 Bağımda Üzüm Kaldı

Еще альбомы