Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Ben Yürürüm Yane Yane

Ben Yürürüm Yane Yane

Ben yürürüm yane yane
Aşk boyadı beni kane
Ne akilem ne divane
Gel gör beni aşk neyledi
Ne akilem ne divane
Gel gör beni aşk neyledi
Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi
Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi
Ben Yunus′um, biçareyim
Baştan ayağa yareyim
Aşk yolunda divaneyim
Gel gör beni aşk neyledi
Aşk yolunda divaneyim
Gel gör beni aşk neyledi
Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi
Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi
Aşkla yaşa ki ölmeyesin
Aşkla öl ki ölümsüz kalasın
Âşık sudur, maşuk toprak
Aşk güldür, resule esselam

Je marche lentement

Je marche lentement
L'amour m'a peint en rouge
Je ne suis ni sage ni fou
Viens voir ce que l'amour a fait de moi
Je ne suis ni sage ni fou
Viens voir ce que l'amour a fait de moi
Viens voir ce que l'amour a fait de moi
Il m'a mis dans le chagrin
Viens voir ce que l'amour a fait de moi
Il m'a mis dans le chagrin
Je suis Yunus, je suis désespéré
De la tête aux pieds, je suis blessé
Je suis fou sur le chemin de l'amour
Viens voir ce que l'amour a fait de moi
Je suis fou sur le chemin de l'amour
Viens voir ce que l'amour a fait de moi
Viens voir ce que l'amour a fait de moi
Il m'a mis dans le chagrin
Viens voir ce que l'amour a fait de moi
Il m'a mis dans le chagrin
Vis avec l'amour pour ne pas mourir
Meurs avec l'amour pour être immortel
L'amoureux est l'eau, la bien-aimée est la terre
L'amour est une rose, que la paix soit sur lui