Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Bizden Olmaz

Bizden Olmaz

Bakma öyle içli içli
Ben de çok sevdim seni

Yetemedik aşka
Dünyamız bambaşka
Olur sandık ama
Bizden olmaz

Yetemedik aşka
Dünyamız bambaşka
Olur sandık ama
Bizden olmaz

Bizden olmaz, yârim
Bizden olmaz
Çok sevmek de aşkı kurtarmaz

Çok sevdik, çok yandık
Lafa söze kandık
Sevdalandık ama
Bizden olmaz

Çok sevdik, çok yandık
Lafa söze kandık
Sevdalandık ama
Bizden olmaz

Bir dargındık, bir barışık
Bazen aklımız karışık

Yetemedik aşka
Dünyamız bambaşka
Olur sandık ama
Bizden olmaz

Yetemedik aşka
Dünyamız bambaşka
Olur sandık ama
Bizden olmaz

Bizden olmaz, yârim
Bizden olmaz
Çok sevmek de aşkı kurtarmaz

Çok sevdik, çok yandık
Lafa söze kandık
Sevdalandık ama
Bizden olmaz

Çok sevdik, çok yandık
Lafa söze kandık
Sevdalandık ama
Bizden olmaz

Çok sevdik, çok yandık
Lafa söze kandık
Sevdalandık ama
Bizden olmaz

Çok sevdik çok yandık
Lafa söze kandık
Sevdalandık ama
Bizden olmaz

Ce n'est pas pour nous

Ne me regarde pas comme ça, avec tristesse dans les yeux
Je t'ai tellement aimé aussi

Nous n'avons pas pu suffire à l'amour
Nos mondes sont tellement différents
On croyait que ça marcherait, mais
Ce n'est pas pour nous

Nous n'avons pas pu suffire à l'amour
Nos mondes sont tellement différents
On croyait que ça marcherait, mais
Ce n'est pas pour nous

Ce n'est pas pour nous, mon amour
Ce n'est pas pour nous
Même aimer beaucoup ne suffit pas à sauver l'amour

On a tellement aimé, tellement souffert
On s'est laissé bercer par les paroles
On est tombés amoureux, mais
Ce n'est pas pour nous

On a tellement aimé, tellement souffert
On s'est laissé bercer par les paroles
On est tombés amoureux, mais
Ce n'est pas pour nous

On se disputait, on se réconciliait
Parfois, on était perdus

Nous n'avons pas pu suffire à l'amour
Nos mondes sont tellement différents
On croyait que ça marcherait, mais
Ce n'est pas pour nous

Nous n'avons pas pu suffire à l'amour
Nos mondes sont tellement différents
On croyait que ça marcherait, mais
Ce n'est pas pour nous

Ce n'est pas pour nous, mon amour
Ce n'est pas pour nous
Même aimer beaucoup ne suffit pas à sauver l'amour

On a tellement aimé, tellement souffert
On s'est laissé bercer par les paroles
On est tombés amoureux, mais
Ce n'est pas pour nous

On a tellement aimé, tellement souffert
On s'est laissé bercer par les paroles
On est tombés amoureux, mais
Ce n'est pas pour nous

On a tellement aimé, tellement souffert
On s'est laissé bercer par les paroles
On est tombés amoureux, mais
Ce n'est pas pour nous

On a tellement aimé, tellement souffert
On s'est laissé bercer par les paroles
On est tombés amoureux, mais
Ce n'est pas pour nous