Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Düş Yakamdan Deli Gönül

Düş Yakamdan Deli Gönül

Оставь меня в покое, безумное сердце

Deli gönül, uslanmadın

Безумное сердце, ты не успокоилось,

Bir düş gördün, uyanmadın

Увидело сон и не проснулось.

Deli gönül, uslanmadın

Безумное сердце, ты не успокоилось,

Bir düş gördün, uyanmadın

Увидело сон и не проснулось.

Sevdin, sevdin, usanmadın

Любило, любило и не устало,

Düş yakamdan, deli gönül

Оставь меня в покое, безумное сердце,

Hain gönül

Сердце-предатель.

Sevdin, sevdin, usanmadın

Любило, любило и не устало,

Düş yakamdan, deli gönül

Оставь меня в покое, безумное сердце,

Hain gönül

Сердце-предатель.

Gam yüküyüm, doldum artık

Я — ноша печали, я переполнен,

Gonca idim, soldum artık

Был бутоном, а теперь завял.

Gam yüküyüm, doldum artık

Я — ноша печали, я переполнен,

Gonca idim, soldum artık

Был бутоном, а теперь завял.

Aşk için yoruldum artık

Я устал от любви,

Düş yakamdan, deli gönül

Оставь меня в покое, безумное сердце,

Hain gönül

Сердце-предатель.

Aşk için yoruldum artık

Я устал от любви,

Düş yakamdan, deli gönül

Оставь меня в покое, безумное сердце,

Hain gönül

Сердце-предатель.

Dövülecek başım yok ki

Нет у меня головы, чтобы биться об стену,

Akacak gözyaşım yok ki

Нет у меня слез, чтобы лить их,

Benim derdim öyle çok ki

Моя боль так сильна,

Düş yakamdan, deli gönül

Оставь меня в покое, безумное сердце,

Düş yakamdan, deli gönül

Оставь меня в покое, безумное сердце,

Düş yakamdan

Оставь меня в покое.

Оцените перевод

Авторы: Ahmet Safak Demirci

Альбом

Farkımız Olsun

дата релиза

21-06-2012

1 Memleket Delisi
2 Yar İnsafına Kar Mı Yağdı
3 Sana Elveda Dedim
4 Hoş Gelişler Ola Mustafa Kemal Paşa
5 Türküyle Yürüyorum Gül Kokuşlu Selam
6 Şarkılarımı Dinleme
7 Yar Yine Gel
8 Eziz Dostum
9 Aşk Yaşındasın Yaşını Deme
10 Deli Desinler
11 Düş Yakamdan Deli Gönül

Еще альбомы