Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Edebalı'm

Edebalı'm

Kapıma dayanmışlardı
Tetikte bekliyorlardı
Caddeler tutulmuştu
Bu aşk unutulmuştu
Kapıma dayanmışlardı
Tetikte bekliyorlardı
Caddeler tutulmuştu
Aşk unutulmuştu
Ben bunları yaşarken
Sen neredeydin?
ölümlere koşarken
Söyle, ner'deydin?
Aşkın bela başımda
Haramiler peşimde
Bin kere ölüşümde
Sen ner'deydin?
Aşkın bela başımda
Haramiler peşimde
Bin kere ölüşümde
Sen ner'deydin?
Herkes vardı, sen yoktun
İhanet yüklüyüdü gece
Bana öyle baktın ki
Dilim tutulmuştu
Herkes vardı, sen yoktun
İhanet yüklüyüdü gece
Bana öyle baktın ki
Yüreğim tutulmuştu
Ben aşkını yaşarken
Söyle ner'deydin?
Muska gibi taşırken
Sen neredeydin?
Aşkın bela başımda
Haramiler peşimde
Bin kere ölüşümde
Söyle ner'deydin?
Aşkın bela başımda
Haramiler peşimde
Bin kere ölüşümde
Sen ner'deydin?

Mon Edebali

Ils se tenaient à ma porte
Attendant avec impatience
Les rues étaient bloquées
Cet amour était oublié
Ils se tenaient à ma porte
Attendant avec impatience
Les rues étaient bloquées
L'amour était oublié
Pendant que je vivais tout ça
Où étais-tu ?
Alors que je courais vers la mort
Dis-moi, où étais-tu ?
Ton amour est un fardeau pour moi
Des bandits sont à mes trousses
Dans mes mille morts
Où étais-tu ?
Ton amour est un fardeau pour moi
Des bandits sont à mes trousses
Dans mes mille morts
Où étais-tu ?
Tout le monde était là, sauf toi
La nuit était chargée de trahison
Tu m'as regardé comme ça
Que j'en suis resté muet
Tout le monde était là, sauf toi
La nuit était chargée de trahison
Tu m'as regardé comme ça
Que mon cœur s'est arrêté
Alors que je vivais ton amour
Dis-moi, où étais-tu ?
Alors que je le portais comme un talisman
Où étais-tu ?
Ton amour est un fardeau pour moi
Des bandits sont à mes trousses
Dans mes mille morts
Dis-moi, où étais-tu ?
Ton amour est un fardeau pour moi
Des bandits sont à mes trousses
Dans mes mille morts
Où étais-tu ?