Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Geriye Aşk Kalır

Geriye Aşk Kalır

Ankara'ya deniz gelir de
Sen bana gelmezsin
Adana kar beyaz olur
Sen benim olmazsın
Gel desem gelmezsin
Aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır
Geriye aşk kalır
Gel desem gelmezsin
Aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır
Geriye aşk kalır
Kışlar bahara döner
Sen bana dönmezsin
Talihim beni sever
Sen beni sevmezsin
Gel desem gelmezsin
Aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır
Geriye aşk kalır
Gel desem gelmezsin
Aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır
Geriye aşk kalır
Bana bir haller oldu bilemezsin
Kitaplarımı okullara dağıttım
Dolma kalemlerimi postacıya hediye ettim
Oyuncak arabalarımı çocuklara verdim
Bir sahil kasabasına yerleştim
Artık şiir yazmıyorum
İçimdeki hüzün denizinde balık tutuyorum
Bana bir haller oldu bilemezsin
Adını kalbimin en dibine yazdım silemezsin
Gel desem gelmezsin
Aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır
Geriye aşk kalır
Gel desem gelmezsin
Aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır
Geriye aşk kalır

Остаётся только любовь

Даже если в Анкару придёт море,
Ты ко мне не придёшь.
Даже если Адана станет белой от снега,
Ты не будешь моей.
Даже если позову, не придёшь.
Что такое любовь, ты не знаешь.
Тебя заберёт разлука,
А останется только любовь.
Даже если позову, не придёшь.
Что такое любовь, ты не знаешь.
Тебя заберёт разлука,
А останется только любовь.
Зимы превратятся в весну,
Но ты ко мне не вернёшься.
Судьба меня любит,
А ты меня не любишь.
Даже если позову, не придёшь.
Что такое любовь, ты не знаешь.
Тебя заберёт разлука,
А останется только любовь.
Даже если позову, не придёшь.
Что такое любовь, ты не знаешь.
Тебя заберёт разлука,
А останется только любовь.
Со мной кое-что случилось, ты не поймёшь.
Я раздал свои книги школам.
Подарил свои авторучки почтальону.
Отдал свои машинки детям.
Поселился в приморском городке.
Больше не пишу стихов.
Теперь ловлю рыбу в море печали внутри себя.
Со мной кое-что случилось, ты не поймёшь.
Твоё имя написал на самом дне своего сердца, тебе его не стереть.
Даже если позову, не придёшь.
Что такое любовь, ты не знаешь.
Тебя заберёт разлука,
А останется только любовь.
Даже если позову, не придёшь.
Что такое любовь, ты не знаешь.
Тебя заберёт разлука,
А останется только любовь.